2 Corintios 6:1-10 . Cómo los Ministros de Dios llevan a cabo esta Obra de Reconciliación 1. _Nosotros, pues, como trabajadores junto con él_ Cf. 1 Corintios 3:9 , que, junto con el contexto aquí, muestra que nuestros traductores, siguiendo la Versión de Ginebra, suplen correctamente "con Él" aquí.... [ Seguir leyendo ]
_Porque dice_ en Isaías 49:8 . El pasaje sigue a la LXX. traducción. _Te he oído en un tiempo aceptado_ Las palabras en el original se refieren a Cristo. Aquí, sin embargo, se aplican a Su pueblo del Pacto, unido a Él por la fe y la comunicación de Su Naturaleza, y por lo tanto naturalmente con der... [ Seguir leyendo ]
_No dando en nada ofensa._ Este versículo está estrechamente relacionado en sentido con el _v_ , 1. San Pablo entra ahora en un largo pasaje en el que muestra cómo se lleva a cabo prácticamente el "ministerio de la reconciliación". a quienes predicaban el Evangelio es un modo tan contundente de proc... [ Seguir leyendo ]
_aprobar_ La palabra es la misma que se traduce -encomendar" en el cap. 2 Corintios 3:1 , y aquí hay una referencia obvia a 2 Corintios 6:1 de ese capítulo. _como ministros de Dios_ Hay una ambigüedad en la AV aquí. El Apóstol quiere decir "nosotros, como ministros de Dios, nos recomendamos a aquel... [ Seguir leyendo ]
_in stripes_ Cf. ch. 2 Corintios 11:23-24; Hechos 16:23. _en prisiones_ Cfr. cap. 2 Corintios 11:23 . Los Hechos de los Apóstoles, hasta la fecha, registra sólo uno de ellos, a saber, el de Filipos, Hechos 16:23-40 . Pero los Hechos están lejos de registrar todos los acontecimientos de la vida de s... [ Seguir leyendo ]
_por pureza_ La preposición en griego no cambia aquí, aunque el Apóstol pasa de los signos externos a los internos de su sinceridad, un cambio marcado en nuestra versión por el uso de -por" por -en". _Wiclif y Rhemish, siguiendo la Vulgata, dan aquí la castidad_ en un sentido más restringido . Pero... [ Seguir leyendo ]
_por la palabra de verdad_ , es decir, el Evangelio de la reconciliación, que le fue encomendado. Cf. Gálatas 2:5 ; Efesios 1:13 ; Efesios 4:21 ; Colosenses 1:5 ; 2 Timoteo 2:15 ; Santiago 1:18 1 _por el poder de Dios_ Esta es una expresión muy común en el NT; y, como muestra Hechos 8:10 , no se lim... [ Seguir leyendo ]
_por honor y deshonra_ La preposición se cambia aquí en el original, y _no_ en nuestra versión. Significa ya sea _por medio de_ , o _por la resistencia de_ , ambos sentidos son dados por nuestro inglés _a través de_ . El sentido es que no solo perseveró a través de la mala y la buena fama, sino que... [ Seguir leyendo ]
_como desconocido, pero bien conocido_ El pasaje sería mejor sin el "todavía" interpolado por nuestros traductores (siguiendo a Tyndale). San Pablo era "desconocido" para algunos, y "bien conocido" para otros. Cf. cap. 2Co 3: 1-2, 2 Corintios 4:2 ; 2 Corintios 5:11 . _as dying, and behold, we live_... [ Seguir leyendo ]
_como entristecidos, pero siempre gozosos_ o _afligidos_ , véase cap. 2 Corintios 2:2 . Cuáles fueron las aflicciones del Apóstol, es bastante obvio. Su fuente de alegría era independiente de las cosas externas. Véase Romanos 5:3 ; Romanos 5:11 ; Filipenses 2:16-17 ; Filipenses 4:4; 1 Tesalonicenses... [ Seguir leyendo ]
7:1. Tal Ministerio exige una adecuada respuesta por parte de aquellos en cuyo nombre se ejerce 11. _nuestra boca está abierta para vosotros,_ es decir, hemos hablado con perfecta franqueza en todos los puntos, sin ocultar nada, porque os amamos. Crisóstomo. Cf. cap. 2 Corintios 3:12 . _nuestro cor... [ Seguir leyendo ]
_No estáis estrechos en nosotros, sino que estáis estrechos en vuestras propias entrañas,_ es decir, "nuestro corazón es lo suficientemente grande para recibiros y daros plena posesión de nuestros afectos, pero el vuestro es demasiado estrecho para recibir a nadie más que a vosotros mismos"; porque... [ Seguir leyendo ]
_Ahora bien, para una recompensa en el mismo_ "San Pablo detalla las circunstancias de su ministerio, y pide a cambio, no el afecto de los corintios, ni su admiración, sino esto: que no reciban la gracia de Dios en vano". y de nuevo -sed también vosotros agrandados." "Robertson. Tyndale, a quien Cra... [ Seguir leyendo ]
_No os unáis en yugo desigual con los incrédulos_ , observa Dean Stanley sobre la "dislocación notable del argumento aquí". Pero la conexión del pensamiento no es difícil de rastrear. La única recompensa (ver el último versículo) que san Pablo buscaba de los corintios era una conducta conforme al Ev... [ Seguir leyendo ]
_Belial_ Esta palabra, derivada de dos hebreos que significan -sin provecho", se usó en el AT (por ejemplo , Deuteronomio 13:13 ; 1 Samuel 2:12 ) en la frase -niño", -hijo" o -hija de Belial, "para significar una persona sin valor, y generalmente (como en Deuteronomio 15:9 , en hebreo) como un susta... [ Seguir leyendo ]
_¿Qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos_ ?] Cf. 1 Corintios 3:16-17 ; 1 Corintios 6:19-20 ; 1 Corintios 8:10; 1 Corintios 10:14-21 . San Pablo no hace hincapié en el abuso de la libertad al que dedica una parte tan grande de la primera Epístola (ver nota sobre 2 Corintios 6:14 ), pero... [ Seguir leyendo ]
_Por lo que sale de entre ellos_ Una combinación de Isaías 52:11 con Ezequiel 20:34 . Este pasaje debe leerse en conjunto con 1 Corintios 5:10 , y debe entenderse no de separación absoluta, sino de abstinencia de cualquier tipo de _intimidad_ . "Donde no puede haber unión en lo más alto, donde es im... [ Seguir leyendo ]
_dice el Señor Todopoderoso_ Otra combinación de varios pasajes. Véase 2 Samuel 7:14 ; Isaías 43:6 ; Ezequiel 11:20 ; Ezequiel 14:11 ; Ezequiel 37:27 .... [ Seguir leyendo ]