2 Crónicas 10:1
2 Crónicas 10:1-15 ( 1 Reyes 12:1-15 ). La conferencia en Siquem 1 . _Siquem_ Elegido por su posición central, ya que se encuentra en el corazón de Palestina occidental.... [ Seguir leyendo ]
2 Crónicas 10:1-15 ( 1 Reyes 12:1-15 ). La conferencia en Siquem 1 . _Siquem_ Elegido por su posición central, ya que se encuentra en el corazón de Palestina occidental.... [ Seguir leyendo ]
_Jeroboam_ Para sus antecedentes (que no son dados por el Cronista) ver 1 Reyes 11:26 ss. _que Jeroboam volvió de Egipto_ Así también debemos leer en 1 Reyes 12:2 porque "y Jeroboam habitó en Egipto". La diferencia en Heb. entre las dos lecturas cuando se escribe sin las vocales se limita a una let... [ Seguir leyendo ]
_alivia un poco... pon sobre nosotros_ RV HAZ QUE EL DOLOROSO SERVICIO DE TU PADRE, Y SU PESADO YUGO QUE PUSO SOBRE NOSOTROS, SEA MÁS LIGERO (como en 1 Rey.). El "servicio" del que se quejó se describe (en parte) en 1 Reyes 5:13-14 (sin paralelo en Cron.). Cp. 2 Crónicas 8:9 ( 1 Reyes 9:22 ), nota.... [ Seguir leyendo ]
_se paró ante_ Cp. Deuteronomio 1:38 ; 1 Reyes 17:1 . La frase se usa para expresar servicio, ya sea prestado a Dios o al hombre.... [ Seguir leyendo ]
_si eres bueno con este pueblo y lo complaces_ El Cronista ha suavizado las palabras enérgicas del pasaje paralelo ( 1 Reyes 12:7 ), "Si tú fueres _siervo_ de este pueblo hoy, y les _sirvieres_ ". Las palabras que fueron demasiado contundentes para Roboam también lo fueron para el Cronista.... [ Seguir leyendo ]
_se criaron con él_ RV SE CRIARON CON ÉL .... [ Seguir leyendo ]
_Qué consejo_ RV QUÉ CONSEJO (como en 2 Crónicas 10:6 ). _Alivia un poco el yugo que tu padre puso sobre nosotros_ RV HAZ MÁS LIGERO EL YUGO QUE TU PADRE PUSO SOBRE NOSOTROS .... [ Seguir leyendo ]
_se criaron con él_ RV SE CRIARON CON ÉL (como en 2 Crónicas 10:8 ). _algo más ligero para nosotros_ RV omite "algo". _será más grueso_ RV ES MÁS GRUESO .... [ Seguir leyendo ]
_Porque mientras que… a vuestro yugo_ RV Y AHORA QUE MI PADRE OS CARGÓ CON UN YUGO PESADO, AÑADIRÉ A VUESTRO YUGO (como 1 Rey.). _con látigos_ Un látigo o mayal era una de las insignias de un rey egipcio (y quizás también de un israelita). Cp. Erman, _Antiguo Egipto_ , Ing. Tr. pags. 60 (donde se d... [ Seguir leyendo ]
_les respondió bruscamente_ . Era difícil para el hijo de un rey tan poderoso como Salomón darse cuenta de que había alguna necesidad de una respuesta suave. Salomón había sofocado el descontento de los israelitas al llevar a Jeroboam al exilio en Egipto, y David había sofocado con cierta facilidad... [ Seguir leyendo ]
_y les respondió según el consejo_ RV Y LES HABLÓ SEGÚN EL CONSEJO (como 1 Rey.).... [ Seguir leyendo ]
_la causa fue de Dios_ RV FUE PROVOCADO POR DIOS . _podría realizar_ RV PODRÍA ESTABLECER . _Ahías_ Cp. 1 Reyes 11:29-39 . El incidente al que se hace referencia no está narrado en Chron., pues se supone que es conocido.... [ Seguir leyendo ]
( 1 Reyes 12:16-19 ). la revuelta 16 _ _Y_ no tenemos _herencia_ RV NI TENEMOS HERENCIA . Contraste el lenguaje de las diez tribus después del colapso de la rebelión de Absalón: _Tenemos diez partes en el rey_ ( 2 Samuel 19:43 ). _a vuestras tiendas_ Ver nota en 2 Crónicas 7:10 . Y _ahora, David,... [ Seguir leyendo ]
_Hadoram_ Llamado "Adoram" en el pasaje paralelo ( 1 Reyes 12:18 ) y "Adoniram" ( 1 Reyes 4:6 ; 1 Reyes 5:14 ; [28 _Heb._ ]. _sobre el tributo_ RV SOBRE EL GRAVAMEN .... [ Seguir leyendo ]