2 Crónicas 23:1-11 ( 2 Reyes 11:4-12 ). La conspiración contra Athaliah 1. _se fortaleció a sí mismo_ Cp. 2 Crónicas 1:1 (nota); la frase no aparece en el pasaje paralelo de Reyes. _Azarías_ , etc.] Estos nombres no aparecen en Reyes. _capitanes de centenas_ En 2 Kin. "capitanes sobre cientos de... [ Seguir leyendo ]
_reunió a los levitas_ Esta afirmación no se encuentra en Reyes, ni se dice allí como aquí ( 2 Crónicas 23:6 ) que sólo los levitas podían entrar al Templo para custodiar al rey. _el jefe de las casas paternas_ RV LOS JEFES DE LAS CASAS PATERNAS . _Israel_ Ver 2 Crónicas 11:3 (nota).... [ Seguir leyendo ]
_hizo un pacto_ Cp. 1 Crónicas 11:3 (nota). _ha dicho de_ RV HA HABLADO ACERCA DE . Cp. 2 Samuel 7:16 ; 1 Crónicas 17:17 .... [ Seguir leyendo ]
_Esto_ es _lo que haréis._ Las características principales del arreglo como se dan aquí y en 2 Kin. son claros, aunque algunos detalles son oscuros. De los Reyes parece que era costumbre en sábado que dos tercios de la guardia real estuvieran libres y que un tercio estuviera de servicio en el palaci... [ Seguir leyendo ]
_que ninguno entre_ en _la casa del Señor_ Está claro por el contrario de Reyes ( 2 Crónicas 23:11 ) que los guardias reales (que eran laicos) fueron llevados al Templo mismo bajo las instrucciones de Joiada. La costumbre ritual se rompió para tal crisis. _todas las personas_ No mencionadas en Reye... [ Seguir leyendo ]
_en la casa_ 2 Kin. "dentro de los rangos" ("dentro de los rangos", RV). Cualquiera que intentara atravesar las filas de la guardia para acercarse al rey debía ser asesinado. Según el Cronista, la precaución de Joiada protegería la santidad del Templo así como la persona del joven rey. _se le dará... [ Seguir leyendo ]
_los levitas y todo Judá_ En 2 Kin. "los capitanes sobre los cientos". Ver notas sobre 2 Crónicas 23:4 . _porque Joiada el sacerdote no desestimó los cursos_ No en Reyes. Los levitas ( 1 Crónicas 23:6 ), los sacerdotes ( _ibid. _1 Crónicas 24:1 ), y el ejército del rey ( _ibid. _1 Crónicas 27:1 ff.... [ Seguir leyendo ]
_escudos_ Heb. _shĕlâṭîm_ ; ver nota en 1 Crónicas 18:7 .... [ Seguir leyendo ]
_tener su arma_ RV CON SU ARMA . El Heb. palabra ( _shelaḥ_ ) significa "arma de proyectiles". _el templo_ RV LA CASA .... [ Seguir leyendo ]
_le pusieron la corona, y_ le dieron _el Testimonio_ So LXX. y heb. tanto aquí como en 2 Reyes 11:12 . Era costumbre que el rey al ascender al trono diera una especie de estatuto a su pueblo, por lo que "el testimonio" mencionado aquí era probablemente algún documento que atestiguaba las promesas qu... [ Seguir leyendo ]
( 2 Reyes 11:13-16 ). Muerte de Atalía 12 _ _Ahora cuando_ RV Y CUANDO . _alabando al rey_ Tal vez se improvisaron versos en alabanza de un rey en su coronación al igual que sobre una doncella en su boda; cp. Salmo 78:63 (AV mg. y RV). _ella vino_ Athaliah pudo pasar la guardia del palacio, pero... [ Seguir leyendo ]
_en su columna_ RV POR SU COLUMNA ; cp. 2 Reyes 23:3 ( 2 Crónicas 34:31 , "en su lugar"). Otros traducen, _sobre su plataforma_ . _al entrar en_ Read (como 2 Kin.) _como era la manera_ . _también los cantores_ … _para_ cantar _alabanzas_ RV LOS CANTORES TAMBIÉN TOCABAN INSTRUMENTOS DE MÚSICA, Y DI... [ Seguir leyendo ]
_sacó_ Read (como 2 Kin.) ORDENÓ . _de los rangos_ RV ENTRE LOS RANGOS ; la sacarían entre dos filas de guardias.... [ Seguir leyendo ]
_le pusieron las manos encima a su_ RV Y LE ABRIERON PASO . _y cuando llegó a la entrada de la puerta de los caballos_ junto _a la casa del rey, ellos_ etc.] RV Y ELLA FUE A LA ENTRADA DE LA PUERTA DE LOS CABALLOS A LA CASA DEL REY: Y ELLOS etc. _la puerta de los caballos_ Quizás la "puerta del ci... [ Seguir leyendo ]
( 2 Reyes 11:17-20 ). La secuela de la caída de Athaliah 16 _ _entre él… el rey_ RV ENTRE ÉL Y TODO EL PUEBLO, Y EL REY . Joiada se pone primero como regente. Mejor en 2 Kin. "entre el Señor y el rey y el pueblo". _que_ sean _el pueblo del Señor_ Cp. 2 Crónicas 29:10 ; 2 Crónicas 34:31 ; Éxodo 24:... [ Seguir leyendo ]
_Entonces todo_ RV Y TODO . _la casa de Baal_ No se sabe cuándo fue erigida esta, quizás bajo Joram ( 2 Crónicas 21:6 ) o Ocozías ( 2 Crónicas 22:3 ), pero sin duda estaba destinada al culto del Baal de Tiro, pues Atalía probablemente era grande -hija de un rey de Tiro (cp. 2 Reyes 8:18 con 1 Reye... [ Seguir leyendo ]
Y _Joiada nombró_ , etc.] Todo este ver. está representado en Reyes simplemente por las palabras, "Y el sacerdote nombró oficiales (-oficinas", mg.) sobre la casa del Señor" (es decir, oficiales para el cuidado del Templo, por ejemplo, para encargarse de limpiarlo y repararlo). _por la mano_ RV DEB... [ Seguir leyendo ]
_puso a los porteros_ Cp. 1 Crónicas 26:1 ss., 2 Crónicas 26:13 ss. Joiada restableció un arreglo davídico que había caído en desuso.... [ Seguir leyendo ]
_los nobles_ Heb. _addîrîm_ ; cp. Nehemías 3:5 (con la nota de Ryle). En 2 Kin., "la Carites"; cp. 2 Crónicas 23:1 (nota). _la puerta alta_ RV LA PUERTA SUPERIOR ; cp. 2 Crónicas 27:3 , “la puerta alta (-superior”, RV) de la casa del Señor.” En 2 Rey., “por el camino de la puerta de la guardia” (si... [ Seguir leyendo ]
_después de eso mataron a_ RV Y MATARON .... [ Seguir leyendo ]