2 Crónicas 32:1-8 (cp. 2 Reyes 18:13-16 ). La amenaza de invasión de Senaquerib. Precauciones de Ezequías El Cronista nos introduce algo abruptamente a la crisis asiria. Desde 2 Kin. aprendemos primero que Ezequías renunció a la soberanía de Asiria ( 2 Crónicas 18:7 ), que su padre Acaz había recon... [ Seguir leyendo ]
_Después de estas cosas, y su establecimiento_ ] RV DESPUÉS DE ESTAS COSAS, Y ESTA FIDELIDAD . La frase es una _Hendiadys_ y significa, "Después de estos tratos fieles". _Senaquerib_ Este rey ( _Sanḥerib_ en hebreo, _Sin-aḥi-irib_ [ _-irba_ en asirio, el Σαναχάριβος de Herodes. ii. 141) reinó 705 6... [ Seguir leyendo ]
_para detener las aguas_ Cp. 2 Reyes 20:20 ("[Ezequías] hizo el estanque y el conducto y trajo agua a la ciudad") e Isaías 22:9 ; Isaías 22:11 . En la actualidad hay un túnel subterráneo cortado a través de la roca que va desde el Pozo de Santa María hasta el Estanque Inferior de Siloé. Está toscam... [ Seguir leyendo ]
_que_ pararon RV Y SE DETUVIERON . _el arroyo que corría_ RV EL ARROYO QUE FLUÍA . El Heb. verbo significa "fluir con corriente fuerte" (como una inundación). Naturalmente, buscamos un arroyo así, ya sea al este de Jerusalén en el valle de Cedrón o al sur en el valle del hijo de Hinnom, pero ahora... [ Seguir leyendo ]
_También se fortaleció_ RV Y COBRÓ VALOR . Cp. 2 Crónicas 1:1 (nota). __RV _roto _AVERIADO ; cp. 2 Crónicas 25:23 (nota). __lo _levantó __hasta las torres_ Render, REPARÓ LAS TORRES , encendido. "traído [curación, restauración] sobre las torres; cp. 2 Crónicas 24:13 (Heb.); Nehemías 4:1 (Heb.). La... [ Seguir leyendo ]
_en la calle de la puerta_ RV EN EL LUGAR ESPACIOSO DE LA PUERTA ; cp. 2 Crónicas 29:4 ; Nehemías 8:16 . No hay nada aquí que muestre a cuál de los dos lugares amplios mencionados en Nehemías se refiere, o si se pretende algún tercer lugar.... [ Seguir leyendo ]
_y valiente_ RV Y DE BUEN CORAJE . hay _moe_ RV HAY UN MAYOR .... [ Seguir leyendo ]
_un brazo de carne_ Cp. Jeremias 17:5 . Contraste la frase frecuente "una mano fuerte y un brazo extendido" (de Jehová). Un "brazo" es un aliado o ayudante. _con nosotros_ está _el Señor_ Cp. 2 Crónicas 15:2 ; 2 Crónicas 20:17 ; Isaías 8:10 .... [ Seguir leyendo ]
_sus sirvientes_ Tres de estos se especifican en 2 Kin. por sus títulos, a saber. el Tartan ("Comandante en jefe"), el Rab-saris ("Jefe de las cabezas") y el Rab-shakeh ("Jefe de los oficiales"). _pero él_ mismo puso sitio _a Laquis_ RV AHORA QUE ESTABA ANTE LAQUIS . La captura de Lachish por Senaq... [ Seguir leyendo ]
(cp. 2 Reyes 18:17-35 ). Mensajes amenazantes de Senaquerib En esta sección Cron. resume brevemente 2 Kin.... [ Seguir leyendo ]
_acatar el asedio_ RV ACATAR EL ASEDIO . _en Jerusalén_ Isaías prometió liberación en Jerusalén; por ejemplo, en Isaías 29:8 ; Isaías 30:19 .... [ Seguir leyendo ]
_persuadir_ O "atraer"; cp. 1 Crónicas 21:1 ("provocado" por la misma palabra heb.). _entregaros_ RV ENTREGAROS .... [ Seguir leyendo ]
_sus lugares altos_ Cp. 2 Reyes 18:4 , RV Los "lugares altos" ( _bâmôth_ ) eran propiamente santuarios de Jehová, y no necesariamente idólatras en sí mismos. Sin embargo, en la práctica se descubrió que los _bamoth_ daban cobijo a la adoración pagana, ya menudo se colocaban junto a ellos símbolos id... [ Seguir leyendo ]
_la gente de_ otras _tierras_ RV LA GENTE DE LAS TIERRAS . En 2 Reyes 18:34 se especifican las tierras e incluye a _Samaria_ . _de esas tierras… sus tierras_ RV DE LAS TIERRAS… SU TIERRA .... [ Seguir leyendo ]
_ni le creáis_ RV NI le creáis .... [ Seguir leyendo ]
_injuriar_ O, _desafiar_ (la misma palabra hebrea que en 2 Samuel 23:9 ). _de_ otras _tierras no han entregado_ RV DE LAS TIERRAS, QUE NO HAN ENTREGADO .... [ Seguir leyendo ]
_en el habla_ de los judíos RV EN LA LENGUA DE LOS JUDÍOS . Cp. 2 Reyes 18:28 ss. El Rab-saces mostró claramente que su objetivo no era tratar con Ezequías, sino provocar una revuelta entre los judíos contra Ezequías y así apoderarse de la ciudad.... [ Seguir leyendo ]
_contra el Dios de Jerusalén_ RV DEL DIOS DE JERUSALÉN . Para esta designación cp. Salmo 135:21 . _como contra los dioses del pueblo_ RV COMO DE LOS DIOSES DE LOS PUEBLOS . que fueron _obra de manos de hombre_ RV QUE SON OBRA DE manos de hombre . Cp. Salmo 135:15-18 .... [ Seguir leyendo ]
_Y por esta_ causa _Ezequías… oró_ RV Y EZEQUÍAS… ORÓ POR ESTO . _cielo_ Aquí se usa reverentemente para "Dios"; cp. 2 Crónicas 28:9 ; Daniel 4:26 ; Lucas 15:21 .... [ Seguir leyendo ]
(cp. 2 Reyes 19:1-4 ; 2 Reyes 19:14-19 ; 2 Reyes 19:35-37 ). Ezequías e Isaías oran. la liberación Esta sección es un compendio muy breve de 2 Reyes 19 . El Cronista asume aquí como en otros lugares que sus lectores tienen acceso a las fuentes de información más completas.... [ Seguir leyendo ]
_todos los valientes_ ] En número 185.000 según 2 Reyes 19:35 e Isaías 37:36 . La agencia probablemente fue la plaga, que se describe como un ángel destructor en 2 Samuel 24:16 . _Y cuando llegó_ El asesinato de Senaquerib no ocurrió hasta unos 20 años después de su expedición a Judea (alrededor de... [ Seguir leyendo ]
_los guiaba por todos lados_ El verbo en heb. es lo mismo que en Salmo 23:2 ("él me guía"). La LXX. leer el Heb. de otra manera, "les dio descanso por todos lados"; cp. 2 Crónicas 20:30 .... [ Seguir leyendo ]
_trajo regalos_ Cp. Salmo 68:29 ; Isaías 18:7 ; Hageo 2:7-8 (RV). _presenta _COSAS PRECIOSAS DE RV .... [ Seguir leyendo ]
(cp. 2 Reyes 20 ; Isaías 38, 39)). La enfermedad de Ezequías. Los embajadores de Babilonia. La muerte de Ezequías 24 . _En esos días_ La frase está tomada de 2 Reyes 20:1 , y no se puede determinar a qué fecha se refiere, aunque podríamos concluir de 2 Reyes 20:6 que era un tiempo en el que el peli... [ Seguir leyendo ]
_su corazón se elevó_ Cp. 2 Crónicas 32:31 ; 2 Reyes 20:12-15 . _ira_ heb. _qeçeph_ , una visitación de la ira divina; cp. 2 Crónicas 19:2 ; 2 Crónicas 19:10 ; 2 Crónicas 24:18, 2 Crónicas 29:8 .... [ Seguir leyendo ]
_se humilló a sí mismo_ Cp. 2 Reyes 20:19 .... [ Seguir leyendo ]
_riquezas y honor_ Cp. 2 Reyes 20:13 ( Isaías 39:2 ). _escudos_ Si el texto es correcto debemos pensar en la plata y el oro en forma de escudos; cp. 2 Crónicas 9:15-16 ; pero tal vez deberíamos leer _migdânoth_ , "cosas preciosas", (como en 2 Crónicas 32:23 ), por _mâginnoth_ "escudos". LXX. ὁπλοθή... [ Seguir leyendo ]
_costas para rebaños_ AV aquí sigue LXX. Vulg. y RV (siguiendo el texto masorético) REBAÑOS EN REDILES . Los "cotes" o "rediles" eran recintos con altos muros de piedra como defensa contra ladrones y fieras. El texto es probablemente defectuoso; Pesh. omite la cláusula.... [ Seguir leyendo ]
_ciudades_ El contexto sugiere que estas ciudades estaban destinadas principalmente como lugares de refugio para los rebaños y manadas en tiempo de guerra. _sustancia mucho_ RV MUCHA SUSTANCIA .... [ Seguir leyendo ]
_detenido_ Cp. 2 Crónicas 32:3-4 . _el curso de agua superior_ RV EL MANANTIAL SUPERIOR DE LAS AGUAS . _Gihón_ El manantial superior de Gihón quizás esté representado hoy por _el Pozo de Santa María_ ; cp. _Badeker_ , pág. 99, y nota sobre 2 Crónicas 32:3 supra. _al lado oeste_ ] RV EN EL LADO OE... [ Seguir leyendo ]
_embajadores_ Lit. "intérpretes". _inquirir del prodigio_ Según 2 Reyes 20:12 ; Isaías 39:1 , el motivo aparente de la embajada era felicitar a Ezequías por su recuperación. El objetivo real era ganarse a Judá para una alianza contra Asiria, contra la cual Babilonia estaba en un estado crónico de r... [ Seguir leyendo ]
_su bondad_ RV SUS BUENAS OBRAS . Cp. 2 Crónicas 35:26 (de Josías); Nehemías 13:14 (de Nehemías). y _en el libro_ RV omite _y_ , siendo el significado del Cronista que la visión de Isaías está contenida en el Libro de los Reyes.... [ Seguir leyendo ]
_en el_ RV principal EN EL ASCENSO , LXX. ἐν ἀναβάσει. _¿Honró a_ Cp. 2 Crónicas 16:14; 2 Crónicas 21:19 .... [ Seguir leyendo ]