2 Crónicas 34:9

Y cuando vinieron… entregaron RV Y vinieron… y entregaron . El asunto se plantea de manera algo diferente en 2 Kin. según el cual se envían a Hilkiah con un mensaje para que "sume", es decir, calcule el total del dinero recaudado en el Templo.

los levitas que guardaban las puertas RV los levitas, los guardas de la puerta . En 2 Reyes 12:9 a los porteros de las puertas se les llama sacerdotes ; cp. ib. 2 Reyes 25:18 .

de la mano de Manasés , etc.] En 2 Kin. simplemente "del pueblo".

y volvieron a Jerusalén RV y de los moradores de Jerusalén . La AV (cp. para el significado de esta traducción, 2 Crónicas 24:5 ) sigue una lectura del hebreo (la Ḳ"rî ), la RV, de acuerdo con la LXX., sigue la otra lectura ( C'thib ) .