2 Crónicas 6:1-11 ( 1 Reyes 8:12-21 ). Bendición de Salomón 1, 2 . Estos versículos provienen de 1 Reyes, siendo la única variación importante, _Pero yo_ edifiqué (Cron.), Porque de _seguro edifiqué_ (1 Rey.). Parecen haber sido tomados originalmente de alguna canción.... [ Seguir leyendo ]
_Luego dijo_ RV ENTONCES HABLÓ (como 1 Rey.). _Luego_ se refiere al momento en que Salomón percibió que la nube había llenado la Casa. _que_ moraría _en la densa oscuridad_ . Ninguna declaración divina que corresponda verbalmente con esto ocurre en el AT, pero cp. Éxodo 20:21 , _Moisés se acercó a... [ Seguir leyendo ]
_que con sus manos cumplió_ lo _que habló con su boca a mi padre David_ RV QUE HABLÓ CON SU BOCA A DAVID MI PADRE, Y CON SUS MANOS LO CUMPLIÓ . El AV ha cambiado innecesariamente el orden del hebreo.... [ Seguir leyendo ]
_ni escogí yo a ningún hombre para que fuera príncipe sobre mi pueblo Israel_ . El Cronista considera a Saúl más rechazado que elegido; 1 Crónicas 10:13-14 .... [ Seguir leyendo ]
_en el corazón de David_ Cp. 1 Crónicas 17:1-2 ; 1 Crónicas 22:7 .... [ Seguir leyendo ]
_no construirás_ Cp. 1 Crónicas 22:8 , nota.... [ Seguir leyendo ]
_con los hijos de Israel_ En 1 Reyes 8:21 , _con nuestros padres, cuando los sacó de la tierra de Egipto_ .... [ Seguir leyendo ]
( 1 Reyes 8:22-50 ). Oración de Salomón La oración se reproduce de 1 Reyes con algunos cambios verbales y con la omisión del v. 50 53. Es principalmente para que las futuras oraciones hechas "en" o "hacia esta casa" puedan ser escuchadas. Los temas de las diferentes partes de la oración son los sig... [ Seguir leyendo ]
_que guardas el pacto y_ muestras _misericordia_ RV QUE GUARDAS EL PACTO Y LA MISERICORDIA (así 1 Reyes).... [ Seguir leyendo ]
_sin embargo, por lo que_ RV SI SÓLO . _andad en mi ley_ En 1 Reyes 8:25 , _andad delante de mí_ . El Cronista característicamente introduce una referencia a la Ley del Señor (la _tôrah_ ). En Samuel y Reyes, ni David ni Salomón jamás mencionan esto.... [ Seguir leyendo ]
_morar con los hombres_ La Peshitta (una obra judía) limita el sentido y traduce, _hacer que su Shekinah more con_ (al. _descansar sobre) su pueblo Israel_ . Las palabras, _con los hombres_ , están ausentes del Heb. texto de 1 Reyes, pero aparece en LXX. (A y B).... [ Seguir leyendo ]
_oración... y... súplica_ "Súplica" a diferencia de "oración" es _oración por favor_ .... [ Seguir leyendo ]
_lo que tu siervo ora_ RV LO QUE TU SIERVO ORARÁ . Salomón se refiere en este ver. a futuras oraciones, no (como en 2 Crónicas 6:19 ) a la oración que ahora está haciendo.... [ Seguir leyendo ]
_desde tu morada_ , incluso _desde el cielo_ Aquí, como en 2 Crónicas 6:18 , Salomón se niega a considerar el Templo como la "morada" de Jehová. Cp. 2 Crónicas 2:6 .... [ Seguir leyendo ]
_y se le haga un juramento_ Cp. Éxodo 22:11 . El juramento significa una _maldición_ que un hombre se impreca a sí mismo bajo ciertas condiciones. _y el juramento viene_ RV Y ÉL VIENE Y JURA .... [ Seguir leyendo ]
_pagando al impío, retribuyendo su camino sobre su propia cabeza; y justificando al justo, dándole conforme a su justicia_ RV RETRIBUYENDO AL IMPÍO, PARA TRAER SU CAMINO SOBRE SU PROPIA CABEZA; Y JUSTIFICANDO AL JUSTO, PARA DARLE CONFORME A SU JUSTICIA .... [ Seguir leyendo ]
_ser puesto a peor_ RV SER DERRIBADO (como en 1 Reyes). _y regresará_ RV Y SE VOLVERÁ OTRA VEZ (como en 1 Reyes) es decir , _arrepentirse_ .... [ Seguir leyendo ]
_desde los cielos_ RV DESDE EL CIELO (como en 2 Crónicas 6:23 ).... [ Seguir leyendo ]
_cuando los aflijas,_ Rinde (con RV mg. y Peshitta), PORQUE LES RESPONDES . Israel "confiesa el nombre de Dios" porque Dios responde a la oración de penitencia.... [ Seguir leyendo ]
_escasez_ RV HAMBRUNA (como en 1 Reyes). _orugas_ Más bien una especie de langosta; véase Conductor en Joel 1:4 . _en las ciudades de su tierra_ RV EN LA TIERRA DE SUS CIUDADES (Heb. _puertas_ ). El texto probablemente está corrupto: léase EN CUALQUIERA DE SUS CIUDADES (cp. LXX.), o HACIENDO UNA B... [ Seguir leyendo ]
_su hombre dolorido y su propio dolor_ RV SU PROPIA PLAGA Y SU PROPIO DOLOR . Cp. última nota _en esta casa_ RV HACIA ESTA CASA .... [ Seguir leyendo ]
_tú solo_ RV TÚ, INCLUSO TÚ SOLO .... [ Seguir leyendo ]
_pero vendrá_ RV CUANDO VENDRÁ . _si vienen_ RV CUANDO VENDRÁN . _en esta casa_ RV HACIA ESTA CASA ; cp. 2 Crónicas 6:29 .... [ Seguir leyendo ]
_todos los pueblos_ RV TODOS LOS PUEBLOS . _Para este cambio ver Prefacio_ RV , p. vi... [ Seguir leyendo ]
_mantengan su causa_ Rindan con RV mg., MANTENGAN SU DERECHO .... [ Seguir leyendo ]
no _hay hombre que no peque_ Cp. Eclesiastés 7:20 . _entregarlos_ ante sus _enemigos __RV _ENTREGARLOS AL ENEMIGO ( como 1 Reyes).__... [ Seguir leyendo ]
_volverse y orar_ RV VOLVERSE OTRA VEZ Y HACER SÚPLICA (cp. 1 Reyes). _hecho mal_ RV HECHO PERVERSAMENTE (como 1 Reyes). La palabra más fuerte representa atar Heb. palabra mejor.... [ Seguir leyendo ]
_Si devuelven_ Cp. Levítico 26:39-41 ; Deuteronomio 30:1-2 (pasajes que anticipan el cautiverio y también el arrepentimiento en cautiverio).... [ Seguir leyendo ]
_su causa_ Render con RV mg. SU DERECHO (como en 2 Crónicas 6:35 ).... [ Seguir leyendo ]
_atento_ es decir atento. Cp. 2 Crónicas 7:15 (misma palabra inglesa para misma palabra heb.).... [ Seguir leyendo ]
(Sin paralelo en 1 Reyes). la invocación El final de la oración en 1 Reyes 8:51-53 es bastante diferente.... [ Seguir leyendo ]
_Ahora, pues, levántate_ Todo este ver. Corresponde (con alguna variación de lectura) con 2 Crónicas 6:8-9 de Salmo 132 . _el arca de tu fuerza_ Esta denominación del arca quizás se refiera a su uso en la guerra; cp. 1 de Samuel 4:3; 1 Samuel 4:6-7 . con _salvación_ , es decir, con victoria. En Sal... [ Seguir leyendo ]
_no te_ alejes Cp. Salmo 132:10 . _recuerda las misericordias de David_ , es decir _,_ muéstrale al hijo de David las misericordias que le mostraste al mismo David ( Isaías 55:3 ), _o_ (mejor), recuerda las buenas obras ("misericordias"; cp. 2 Crónicas 32:32 ) que hizo David , y recompensar a su hi... [ Seguir leyendo ]