2 Pedro 2:10

pero principalmente a los que andan conforme a la carne en la concupiscencia de la inmundicia Literalmente, en la concupiscencia de la inmundicia , siendo el genitivo ya sea el de un atributo característico, o implicando que aquellos de quienes habla el escritor habían caído a una profundidad de bajeza en la que ellos parecía desear la impureza por sí misma, aparte incluso del mero placer del apetito satisfecho. (Comp. Romanos 1:28 .

) En el pasaje paralelo de Judas, 2 Pedro 2:7 , tenemos el añadido "ir tras carne extraña". El Apóstol parece tener en mente las formas más oscuras de impureza que eran comunes en todo el Imperio Romano ( Romanos 1:24-28 ). San Pablo usa el verbo afín en Tito 1:15 .

y despreciar el gobierno Más literalmente, señorío , o, quizás mejor, dominio . En Efesios 1:21 ; Colosenses 1:16 la palabra parece usada de autoridades angelicales. Aquí aparentemente, como en Judas 2 Pedro 2:8 , el sustantivo abstracto se usa para incluir todas las formas de autoridad, tal como San Pablo usa "poder" en Romanos 13:1-2 .

Presuntuosos son Mejores, Atrevidos , o tal vez, Darers .

no tienen miedo de hablar mal de las dignidades Mejor, no tiemblan mientras blasfeman (o vilipendian) las glorias . La última palabra puede usarse como "principados" y "potestades", como incluyendo todas las formas de la dignidad que da gloria, pero el contexto parece mostrar que también se usa con especial referencia a los ángeles. Este pasaje, con el paralelo en Judas, 2 Pedro 2:8-9 , sugiere la inferencia de que la "adoración de ángeles" indebida en el gnosticismo judaizante que se había desarrollado a partir de la enseñanza de los esenios ( Colosenses 2:18) había sido enfrentado por sus oponentes más extremos con burla grosera y burlona en cuanto a todos los ángeles, fueran buenos o malos, y que el Apóstol sintió que era necesario reprender esta licencia de palabra así como la que no respetaba la autoridad humana.