2 Reyes 10:11

y sus parientes RV amigos familiares . La palabra indica aquellos que le eran bien conocidos, [LXX. γνωστοὺς] y no contiene ninguna noción de parentesco. Se traduce, por AV -amigos familiares" en Job 19:14 , y -conocido" en Salmo 31:11 y en varios otros lugares. La s final en kinsfolks hace que la forma sea inusual en inglés.

y sus sacerdotes Sobre esta palabra, que con mayor frecuencia se traduce -sacerdotes", véase la nota sobre 1 Reyes 4:2 , donde se señala que -gobernante principal" o -oficial principal" parece ser a veces su significado. Ese sentido aparece más apropiado aquí, donde se habla de la familia y los conocidos de la familia de Acab. Los sacerdotes de Acab, que serían los sacerdotes de Baal, estarían incluidos en la destrucción total del culto a Baal que se describe más adelante en este capítulo.