2 Reyes 10:19

llamadme a todos los profetas de Baal La LXX. representa las palabras de Jehú como un mensaje a los profetas de Baal: "Ahora, oh profetas de Baal, llamad a mí a todos sus siervos, etc."

todos sus siervos adoradores de RV . Como la misma palabra se traduce así al final de este versículo, y nuevamente en 21, 22 y 23, no puede justificarse un cambio en este lugar. RV hace que todo sea consistente.

todos sus sacerdotes Estos no eran lo mismo que los profetas. Estos últimos daban oráculos a los indagadores y enseñaban los misterios del culto, los sacerdotes asistían a los numerosos sacrificios.

Jehú lo hizo con astucia. La palabra en el original está conectada con la misma raíz que el nombre Jacob, un nombre interpretado por Esaú para significar -suplantador". Tal acción como la suya implica un cierto grado de engaño, y de ahí el sentido en este verso