2 Reyes 10:20

Proclamar [RV Santificar ] una asamblea solemne El verbo no es el mismo que se traduce correctamente -ellos proclamaron" en la siguiente cláusula. Se traduce constantemente -Santificar" en otros lugares. Cf. Éxodo 13:12 ; Josué 7:13 ; Joel 1:14 ; Joel 2:15-16 ; y es la palabra usada para hacer una guerra santa .

Véase Jeremias 6:4 ; Jeremias 51:27-28 , &c., donde -preparar" es la traducción apropiada. -Proclamar" no se encuentra como equivalente en ninguna parte sino aquí.

una asamblea solemne La palabra (con un apunte ligeramente diferente) se usa en Levítico 23:36 ; Números 29:35 ; Deuteronomio 16:8 ; Nehemías 8:18 , de las reuniones solemnes del pueblo de Dios para su culto sagrado. Jehú al usar tal término parece estar poniendo a Baal completamente al mismo nivel que Jehová, un procedimiento que iba, como él profesaba hacer, más allá de todas las prácticas de Acab.