2 Reyes 10:24

Y cuando entraron RV omite -cuando", y hace de esta cláusula una oración independiente. La LXX. tiene -y él entró" (καἰ εἰσῆλθε).

Jehú nombró Como consecuencia de lo que se ha hecho en la cláusula anterior, la RV vierte - Ahora Jehú había designado". Y como hay en la oración un pronombre y una preposición que la AV no tiene en cuenta, la RV agrega le = por sí mismo, después de -fijado".

Si alguno de los hombres que he traído RV traigo . La oración es muy elíptica, como se verá por las cursivas de AV. Pero las mismas palabras solo están representadas en LXX. Para la frase cf. 1 Reyes 20:39 ; 1 Reyes 20:42 .