2 Reyes 10:32

Corte corto de Israel. La muerte de Jehú, su sucesor y la duración de su reinado (No en Crónicas)

32 . cortar Israel Literalmente -cortar en Israel". El significado es -entregar algunas partes de su tierra en manos del enemigo". Esto, se dice, debería expresarse más bien con "cortar de Israel". Pero, tal como está, el contexto lo aclara todo. Lo que había sido parte de las posesiones de Israel, fue separado de él y pasó al poder. de Hazael y los sirios.

en todas las costas de Israel En los días en que se hizo la AV, "costa" significaba "cualquier tierra fronteriza" y no tenía necesariamente relación con el mar. Las "costas" descritas en el siguiente versículo están todas al este del Jordán, y completamente alejadas del Mediterráneo. Hazael debe haber invadido completamente y tomado posesión de la parte transjordana de Israel.