2 Reyes 17:27

uno de los sacerdotes que trajisteis de allí El rey asirio toma lo que cree que es el mejor paso para remediar el mal. Un sacerdote del culto israelita era claramente la persona adecuada para ser enviado. Sin duda todos los sacerdotes estaban entre la población que había sido llevada. Por lo tanto, los pocos israelitas que quedaron atrás no serían considerados capaces de instruir a los nuevos colonos.

Porque entre los paganos, "la manera", es decir, las observancias ceremoniales y particulares en la realización de la adoración, era el asunto de mayor importancia. Cuanto menos espiritual es la adoración, más tiende a poner peso sobre la "manera" y el modo de la adoración. . De ahí la magnificencia tan habitual en los países idólatras. La LXX. no representa las palabras -uno de los sacerdotes".

déjalos ir No se esperaba que el sacerdote fuera solo. Para servicios como los que el rey de Asiria tenía en mente, la persona que ministra debe ser asistida por un grupo de personas menores para agregar grandeza a las ceremonias.

y que enseñe . El sacerdote sería naturalmente el maestro. Por lo tanto, podemos ver la razón del cambio de número en los pronombres en esta cláusula y la última.