2 Reyes 17:1-6 . Reinado de Oseas rey de Israel. Salmanasar invade Israel, encarcela a Oseas y lleva cautivo al pueblo (No en Crónicas) 1 . _En el año doce de Acaz..._ comenzó _a reinar Oseas..._ Esta es una evidencia más de que hay error en las declaraciones cronológicas. En 2 Reyes 15:30 se dice... [ Seguir leyendo ]
_pero no como los reyes de Israel que fueron antes de él_ . No tenemos registro de los hechos de Oseas, para especificar en qué puntos fue mejor que sus predecesores. Sin embargo, una larga persistencia en hacer el mal había corrompido a toda la nación, y el atajo que había comenzado bajo la casa de... [ Seguir leyendo ]
_Salmanasar, rey de Asiria_ Este rey, según los monumentos asirios, sucedió a Tiglat-pileser, y fue sucedido por Sargón. Su reinado duró desde el 727 722 a.C. _y Oseas se convirtió en su sirviente_ . Probablemente fue de esta manera que Oseas se hizo lo suficientemente fuerte para atacar a Peka y s... [ Seguir leyendo ]
_encontró conspiración en Oseas_ Sin duda los príncipes tributarios fueron observados por residentes asirios en sus cortes, y las noticias de negociaciones con una potencia extranjera pronto serían enviadas desde Samaria a Salmanasar. _a So rey de Egipto_ La LXX. escribe el nombre del rey Σηγώρ. La... [ Seguir leyendo ]
_por toda la tierra_ Parece haber sido el plan habitual de los invasores invadir los lugares más fácilmente conquistables antes de asaltar la fortaleza principal. _la sitió tres años_ Samaria desde su posición en una colina y debido a los dolores otorgados en su construcción debe haber sido una ciu... [ Seguir leyendo ]
_en Halah_ Lo más probable es que este sea el distrito que Ptolomeo llama Χαλκιτις. Se encuentra directamente al norte de Thapsacus entre Anthemusia y Gauzonitis. _y en Habor_ Habor está el río todavía conocido como _Khabour_ , que fluye a través de Gauzonitis y desemboca en el Éufrates en Circesiu... [ Seguir leyendo ]
Los pecados por los cuales Israel fue llevado al cautiverio (No en Crónicas) 7 . _Pues_ así _fue esa_ RV Y FUE ASÍ PORQUE . Una mejor forma de introducción a este relato de las causas del cautiverio. Estos se recitan bajo tres encabezados. Primero, al entrar en Canaán, Israel adoptó la adoración de... [ Seguir leyendo ]
_y anduvo en los estatutos de las naciones_ . El libro de Jueces está lleno de ejemplos de la forma en que el pueblo una y otra vez cayó en las prácticas de los cananeos (cf. Jueces 2:11-13 ). _y de los reyes de Israel, que tenían_ [RV omite _habían hecho_ ie En los estatutos de los reyes de Israel... [ Seguir leyendo ]
_Y los hijos de Israel lo hicieron en secreto_ . El verbo que se usa aquí no aparece en ningún otro lugar de la Biblia, aunque uno aparentemente relacionado, y que difiere solo en una sola letra, se encuentra varias veces. Este último se usa para cubrir la cabeza, y también para cubrir las paredes c... [ Seguir leyendo ]
_imágenes y arboledas_ pilares RV Y ASERIM SOBRE . Sobre las "columnas" ver nota en 2 Reyes 3:2 , y sobre las Aseras, que probablemente eran imágenes de madera de una diosa Asera, ver en 2 Reyes 13:6 .... [ Seguir leyendo ]
_como_ lo hicieron _los paganos_ RV LAS NACIONES . Y así de nuevo en el versículo 15. Cuando se va a marcar una distinción entre el pueblo de Dios y los idólatras, "paganos" es una buena traducción de _goyim_ . Pero aquí, cuando no hay una separación tan marcada, "naciones" es la mejor traducción.... [ Seguir leyendo ]
_ídolos, de los cuales el Señor había dicho_ La prohibición está dada en los Diez Mandamientos ( Éxodo 20:4 ) y repetida en muchas partes de la Ley (cf. Deuteronomio 4:16 ; Deuteronomio 5:8 ; Deuteronomio 27:15 ). _No haréis esto_ La LXX. agrega -al Señor" τῷ κυρίῳ. Esta adición, aunque no está resp... [ Seguir leyendo ]
_el Señor testificó contra_ [RV A ] _Israel y contra_ [RV A ] _Judá_ . La preposición es la que generalmente se traduce -in". Y el testimonio de Dios por parte de Sus profetas fue al principio un testimonio de advertencia y exhortación, y su ira fue reprimida por mucho tiempo. y no al principio se e... [ Seguir leyendo ]
_endurecieron sus cuellos_ RV CUELLO . El original tiene el singular, siendo considerado el pueblo como un solo cuerpo. Israel a lo largo de la Escritura es constantemente vituperado como un pueblo "de dura cerviz". Cf. Éxodo 32:9 ; Éxodo 33:3 ; Deuteronomio 10:16 ; Hechos 7:51 y pasajes paralelos.... [ Seguir leyendo ]
_él testificó contra_ [RV A ] _ellos_ Ver arriba en el versículo 13. _siguieron la vanidad_ -Vanidad se emplea constantemente en las Escrituras de los dioses falsos. Ellos no son nada y no pueden hacer nada. _los paganos_ [RV LAS NACIONES ] Ver arriba en el versículo 11.... [ Seguir leyendo ]
_Y dejaron_ [RV ABANDONARON ] _todos los mandamientos_ . La RV adopta la traducción más común del verbo, que es más fuerte en tal combinación que -dejar". Cabe señalar que el pecado de los becerros está conectado con el rechazo de todos la ley divina Tan pronto como cualquier otro objeto se erige en... [ Seguir leyendo ]
_pasar por el fuego_ Del carácter de este culto a Moloc, véase arriba 2 Reyes 16:3 , nota. _usaban adivinación y encantamientos_ La primera palabra probablemente se refiere a alguna forma de buscar guía por sorteos, o por flechas con diferentes marcas en ellas, y las palabras sobre el elegido se to... [ Seguir leyendo ]
_los quitó de su vista_ El lenguaje se acomoda a las ideas humanas. Se consideró que el ojo de Dios estaba especialmente dirigido a la tierra de Canaán, donde Él había elegido colocar Su Nombre. Así que ser quitado de esa tierra es una remoción de Su supervisión especial. Por "tribu de Judá" se enti... [ Seguir leyendo ]
_anduvo en los estatutos de Israel_ que no eran ordenados por Dios, sino por la propia invención de Israel. Este fue especialmente el caso cuando el hijo de Josafat se casó con una hija de Acab, y así introdujo la adoración a Baal y sus abominaciones concomitantes. Sin embargo, la adoración del bece... [ Seguir leyendo ]
_Y desechó Jehová toda la simiente de Israel_ La LXX. ha -Y rechazaron al Señor, y el Señor se enojó con toda la descendencia de Israel". _la mano de los saqueadores_ El primero de los cuales, mencionado abajo, es Jeroboam hijo de Nabat, quien los descarrió, y el siguiente es el rey de Asiria, quie... [ Seguir leyendo ]
_y Jeroboam drave_ El verbo se encuentra solo aquí, pero su sentido está bien establecido a partir de un verbo afín con una ortografía ligeramente diferente. El comienzo de la adoración del becerro fue a través de Jeroboam, y sin duda utilizó todos los medios a su alcance para obligar a sus súbditos... [ Seguir leyendo ]
_no se apartaron de ellos_ porque de los diecinueve reyes de Israel ninguno tiene buen carácter.... [ Seguir leyendo ]
_como lo había dicho por medio de todos sus siervos los profetas_ RV COMO LO HABÍA DICHO POR MANO DE TODOS SUS SIERVOS LOS PROFETAS . Estos eran probablemente más numerosos, en relación con el reino del norte que con el reino de Judá, y entre ellos destacaban las grandes figuras de Elías y Eliseo. L... [ Seguir leyendo ]
De aquellas naciones que fueron traídas para habitar en Samaria, cómo fueron plagadas de leones. El carácter mixto de su religión (No en Crónicas) 24 . _el rey de Asiria trajo_ hombres _de Babilonia_ Estos probablemente serían los líderes de la colonia como provenientes de la capital del imperio.... [ Seguir leyendo ]
_el Señor envió leones entre ellos, los cuales mataron_ [RV MATARON ] a algunos _de ellos._ La palabra traducida "mató" no es la misma aquí que en el siguiente versículo. también podría ser compartido por el escritor de Reyes que no podemos saber.Estas personas paganas habiendo considerado sus propi... [ Seguir leyendo ]
_le hablaron al rey de Asiria_ cuyos pensamientos sobre tal asunto estarían de acuerdo con los de ellos, y que por lo tanto tomaría medidas para que los colonos fueran instruidos en la adoración de la deidad local, ya que él y ellos considerarían que Jehová era . _has quitado_ RV LLEVADO . Porque l... [ Seguir leyendo ]
_uno de los sacerdotes que trajisteis de allí_ El rey asirio toma lo que cree que es el mejor paso para remediar el mal. Un sacerdote del culto israelita era claramente la persona adecuada para ser enviado. Sin duda todos los sacerdotes estaban entre la población que había sido llevada. Por lo tanto... [ Seguir leyendo ]
_Entonces_ [RV SO ] _uno de los sacerdotes a quienes habían llevado._ Podemos ver por esto que los hechos de los que aquí se habla tuvieron lugar dentro de un tiempo muy limitado. El sacerdote que había sido llevado de Samaria todavía estaba vivo y con suficiente vigor para ser seleccionado para reg... [ Seguir leyendo ]
_Sin embargo, cada nación se hizo sus propios dioses_ . Cuando contemplaron los becerros de Dan y Betel, no vieron nada más elevado en ellos que en sus propios objetos de adoración. De modo que la adopción de la nueva forma de adoración no los alejaría del apego a sus divinidades anteriores. _los l... [ Seguir leyendo ]
_Succoth-benot_ Este nombre de la deidad de los babilonios probablemente (según Rawlinson _Herod_ . bk. ip 630) representa a la diosa caldea _Zir-banit_ , la esposa de Merodac ( _es decir_ , Bel) que era especialmente adorada en Babilonia. _Nergal_ El dios asirio o babilónico que responde al clásic... [ Seguir leyendo ]
_Y los Avitas_ [RV AVVITES ] _hicieron Nibhaz_ De Nibhaz (para lo cual la LXX da una palabra muy diferente, Ἐβλαζὲρ) nada se sabe con certeza. Los comentaristas judíos explican que la palabra está conectada con una raíz que significa "ladrar", y dicen que el ídolo era una figura humana con cabeza de... [ Seguir leyendo ]
_Por eso temían al Señor,_ es decir, en la forma en que lo exigían sus ideas sobre el culto a la divinidad local. Esto lo hicieron, dice Bp Hall, -no por devoción, sino por impunidad. Políticos vanidosos al pensar en satisfacer a Dios remendando religiones… Qué prodigiosa mezcla había aquí, lo verda... [ Seguir leyendo ]
_Temían al Señor_ . Parece casi como si el escritor hubiera repetido esta frase aquí y en el versículo anterior, y luego en el versículo 41, para burlarse de esta reverencia espuria a la que Jehová no podía dar valor. _conforme a la costumbre de las naciones que se llevaron de allí_ RV DE ENTRE LAS... [ Seguir leyendo ]
_no temen al Señor_ , es decir, esta adoración a Jehová, simplemente porque lo consideran como la deidad local de la tierra, no es adoración en absoluto. Dios no será servido desde la política. No tiene por qué haber dificultad para entender las palabras aquí en contraste con "temían al Señor" en lo... [ Seguir leyendo ]
_con gran poder y un brazo extendido_ RV inserta CON después de _y_ , como está la preposición en el texto original. _ya él adoraréis_ RV Y SOBRE ÉL OS HARÉIS . El verbo es el mismo que se traduce así en el versículo anterior. _haréis sacrificio_ RV omite _hacer_ , ya que no se da en 35 en la trad... [ Seguir leyendo ]
_que él escribió para vosotros_ El compilador de Reyes consideró, como podemos deducir de esta expresión, que "los estatutos y ordenanzas", incluso toda la Ley, fue escrita para los israelitas, y era de origen divino. Las citas hechas arriba son que se encuentra en Deuteronomio, capítulos 4, 5 y 6.... [ Seguir leyendo ]
_Sin embargo, no escucharon_ Del relato del pacto y testimonio de Dios a Israel, el escritor ahora se dirige a los nuevos colonos de Samaria. Habían oído, del sacerdote que les había enviado, un relato del Señor, Dios de Israel, y de lo que había hecho por su pueblo. Porque aunque el sacerdote proba... [ Seguir leyendo ]
_ambos sus hijos_ RV SUS HIJOS IGUALMENTE . Un cambio que hace necesario un punto y coma al final de la cláusula anterior. De esta afirmación parecería que la población mixta de Samaria se adhirió a sus diversas formas de idolatría a lo largo de varias generaciones, aunque sabemos que al regreso de... [ Seguir leyendo ]