2 Reyes 18:1-8 . Ezequías rey de Judá. Él reina bien y destruye a la serpiente de bronce. Algunos de sus éxitos en la guerra ( 2 Crónicas 29:1-2 ) 1 . _en el año tercero de Oseas_ En 2 Reyes 16:2 se nos dice que Acaz reinó dieciséis años: en 2 Reyes 17:1 que Oseas comenzó a reinar en el año doce de... [ Seguir leyendo ]
_El nombre de su madre también_ era _Abi_ RV Y EL NOMBRE DE SU MADRE ERA ABI . En Crónicas el nombre se da como Abías.... [ Seguir leyendo ]
_hizo_ lo recto ante _los __ojos del Señor_ El Cronista ( 2 Crónicas 29:30 ; 2 Crónicas 29:31 ) da entre las buenas obras de Ezequías algunas que no son advertidas por el compilador de Reyes. En el primer año de su reinado y en el primer mes, abrió las puertas de la casa del Señor y las reparó. Reu... [ Seguir leyendo ]
_rompan las imágenes_ [RV PILARES ] _y talen las arboledas_ RV LA ASERA . Sobre las -columnas" véase nota en 2 Reyes 3:2 , y sobre la -Asera", que probablemente era la imagen de madera de una diosa así llamada, véase 2 Reyes 18:6 . _la serpiente de bronce_ No cabe duda de que, después de las curaci... [ Seguir leyendo ]
_el Señor Dios_ [RV EL DIOS ] _de Israel_ El cambio habitual. _después de él no hubo ninguno como él... ni_ ninguno [RV ENTRE ELLOS ] _que hubo antes de él_ . La comparación es con reyes individuales. La expresión plural de la segunda mitad de esta oración en AV es correcta.... [ Seguir leyendo ]
y _no partió_ RV NO PARTIÓ . Así se evitan las cursivas y parece reforzarse el énfasis del verso. _que el Señor mandó a Moisés_ Otra indicación de que el compilador de Reyes, o puede ser la autoridad anterior de la que se basó, aceptó la Ley tal como Dios la dio a Moisés. Véase también a continuaci... [ Seguir leyendo ]
y _prosperó dondequiera que salió_ . Al colocar las últimas cuatro palabras al comienzo de la oración, la RV nuevamente se deshace de la cursiva _y_ . _se rebeló contra el rey de Asiria_ Acaz había comprado la ayuda asiria contra Rezín y Peka [ 2 Reyes 16:7-9 ] y se había hecho vasallo de Tiglat-pi... [ Seguir leyendo ]
_derrotó a los filisteos_ , _hasta Gaza_ Gaza era la más meridional de las cinco grandes ciudades de los filisteos, de modo que se da a entender que toda la tierra de Filistea fue invadida por el rey de Judá. _de la torre de los centinelas, etc. _Ver arriba en 2 Reyes 17:9 nota.... [ Seguir leyendo ]
Israel finalmente llevado cautivo por Salmanasar (no en Crónicas) 9 _ _Salmanasar… subió contra Samaria y la sitió._ Probablemente las negociaciones con So, rey de Egipto, aún habían seguido adelante ( 2 Reyes 17:4 ), y el tributo debido de Israel a Asiria seguía sin pagarse. _y la sitió_ Salmanas... [ Seguir leyendo ]
_al cabo de tres años lo tomaron_ Las consonantes de la palabra traducida -ellos lo tomaron" podrían, si se les añadieran diferentes puntos vocálicos, traducirse -él lo tomó". Que las vocales de la forma plural hayan sido escritas por los masoretas sólo puede ser el resultado de una larga tradición... [ Seguir leyendo ]
_se llevó a Israel_ RV transpone las dos últimas palabras para que el orden sea el mismo que en 2 Reyes 17:6 donde este versículo aparece casi palabra por palabra. Sobre los cambios hechos allí y aquí en RV, y sobre la posición geográfica de los lugares mencionados, véanse las notas allí.... [ Seguir leyendo ]
_su pacto_ , y [RV INCLUSO ] _todo lo que Moisés... ordenó._ Así, RV evita las cursivas. _el siervo del Señor_ Este nombre se le da a menudo a Moisés en los libros anteriores. Véase Deuteronomio 34:5 , donde se encuentra en el aviso de su muerte. Es especialmente frecuente en el libro de Josué. Cf.... [ Seguir leyendo ]
Senaquerib, rey de Asiria, invade Judá. Ezequías se somete y paga un gran tributo ( 2 Crónicas 32:1 ; Isaías 36:1 ) 13 _ _Senaquerib rey de Asiria_ Senaquerib era hijo de Sargón, pero al parecer no el mayor, y solo se convirtió en heredero del trono en el año anterior a la muerte de su padre. Se di... [ Seguir leyendo ]
_a Laquis_ Sobre la situación e historia anterior de Laquis, ver com. 2 Reyes 14:19 . Estaba muy cerca de Askelon, que se menciona en las inscripciones como uno de los lugares contra los que se dirigió especialmente la expedición de Senaquerib. Se dice ( 2 Crónicas 32:9 ) que en este tiempo Senaquer... [ Seguir leyendo ]
_toda la plata que se halló_ en _la casa del Señor_ El mismo vaciado de los tesoros tanto del templo como del rey había sido hecho muy pocos años antes ( 2 Reyes 16:8 ) por Acaz para comprar la alianza de Tiglat- pileser contra Pekah y Rezin.... [ Seguir leyendo ]
_cortar_ el oro de _las puertas del templo_ Claramente mostrando que había una gran escasez de oro en este tiempo. Ezequías fue el último hombre en haber despojado las puertas del templo si hubiera habido otra forma de levantar lo que se le exigía. Se había regocijado con la purificación y el adorno... [ Seguir leyendo ]
El ejército asirio enviado contra Jerusalén. Los argumentos de Rab-saces para la rendición de la ciudad ( 2 Crónicas 32:2-12 ; Isaías 36:2-10 ) 17 _ _el rey de Asiria envió a Tartán_ A la luz del registro de Crónicas, que nada dice de los procedimientos anteriores de Senaquerib, debemos considerar... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando llamaron al rey_ , es decir, dieron a conocer de alguna manera a los carceleros que tenían un mensaje para el rey. _Eliaquim hijo de Hilcías, mayordomo. __Este_ es el hombre de quien Isaías habla con tales términos de alabanza ( 2 Reyes 22:20 ). Allí Dios, por Su profeta, lo llama "mi sie... [ Seguir leyendo ]
_Hablad ahora a Ezequías_ Su mensaje fue dirigido primero al rey, pero luego se dirigieron (versículo 29) al pueblo que se había reunido para escuchar el parlamento. El registro más breve del Cronista combina ambas partes de la conferencia y dice que los mensajeros fueron enviados -a Ezequías... ya... [ Seguir leyendo ]
_Tú dices_ , ( _pero_ no son más que _palabras vanas_ )] Algunos han tomado las palabras entre paréntesis como el objeto del verbo, de modo que el sentido sería -Tú hablas sólo palabras vanas (cuando hablas de) consejo y fuerza". Pero es mejor dejarlas como paréntesis, por la siguiente pregunta Habl... [ Seguir leyendo ]
_Tú confías en el bastón de esta caña_ cascada Rab-saces responde a su propia pregunta. Puede ser que también tenga razón al decir que Ezequías tenía esperanzas de recibir ayuda de Egipto. Pero en esto el rey no encontraría apoyo de los profetas de la época. La figura de una caña quizás sea utilizad... [ Seguir leyendo ]
_Confiamos en el Señor nuestro Dios_ Probablemente Rab-saces sabía algo sobre el carácter de Egipto y su capacidad y probabilidad de ayudar. -Rahab la que se sienta quieta” ( Isaías 30:7 RV) era un nombre probablemente no inmerecido. Pero ahora entra en un asunto que no entiende. Había oído sin duda... [ Seguir leyendo ]
_Ahora, por lo tanto, te ruego que des prendas a mi señor_ RV MI AMO . El cambio se ajusta a los versículos 24 y 27 a continuación. Habiendo ridiculizado cualquier confianza en Egipto, y expresado su opinión de que Ezequías no podía esperar la ayuda de Jehová, después de demoler todos los altares en... [ Seguir leyendo ]
_¿Cómo, pues, quieres, &c. _Rab-saces descaradamente da por sentado que la única respuesta de Ezequías sería: "No tengo los hombres". Así que continúa con sus insultos y señala lo que considera la locura de la resistencia. -Nosotros, tres de los principales oficiales de nuestro amo. han venido a tra... [ Seguir leyendo ]
_¿Estoy ahora subiendo sin el Señor_ Rab-saces va un paso más allá, y con una afirmación audaz reclama el apoyo de Jehová. Tal vez pensó que su mentira recibiría algún crédito porque ya había podido reducir los pueblos alrededor de Jerusalén. Y si lo hiciera, se rompería un gran apoyo del coraje del... [ Seguir leyendo ]
Más insolencia de Rab-saces. Se dirige a las personas que están en la pared. Desesperación de los ministros de Ezequías ( 2 Crónicas 32:13-19 ; Isaías 35:1-2 ) 26 . _Habla, te ruego... en el idioma sirio._ El idioma al que se refiere tiene un nombre más apropiado, como en el margen de RV -arameo".... [ Seguir leyendo ]
_a gran voz_ Para probar que fue a la gente en la pared que su mensaje fue enviado. Si pudiera provocarlos para que abandonaran a su rey, Jerusalén pronto estaría en poder de los asirios.... [ Seguir leyendo ]
_de su mano_ La expresión natural sería -de _mi_ mano". Y así se traduce en todas las versiones excepto en la caldea. Vale la pena señalar que en Isaías estas palabras no se expresan.... [ Seguir leyendo ]
_esta ciudad no se entregará_ RV DADO . La palabra hebrea no es la misma que se traduce "liberar" en este versículo y en el anterior. Es deseable que la diferencia quede clara para el lector inglés.... [ Seguir leyendo ]
_Haz_ un trato _conmigo_ por _un presente_ RV HAZ LAS PACES CONMIGO . El sustantivo es lo que a menudo se traduce -bendición" en el sentido de -presente" (ver nota en 2 Reyes 5:15 arriba). Y no hay ningún ejemplo en la Biblia exactamente paralelo a esto. Pero el verbo afín se usa para saludos (p. g... [ Seguir leyendo ]
_hasta que yo venga y os tome La_ sumisión iba a ser seguida, como era habitual en Asiria, por la deportación, pero al pueblo se le prometió una tierra tan buena como la suya. Para una descripción similar de la tierra de Canaán, véase Deuteronomio 8:7-9 . _y no morir_ . Nuevamente se refiere, como... [ Seguir leyendo ]
_¿Ha librado alguno de los dioses de las naciones en absoluto_ RV ALGUNA VEZ LIBRADO ? De modo que está claro que Rab-saces, a pesar de su lenguaje en el versículo 25, contó a Jehová como uno más entre las muchas deidades locales que se suponía que pertenecían especialmente a una ciudad o un país.... [ Seguir leyendo ]
_dioses de Hamath, y de Arpad_ De _Hamath_ , ver arriba en 2 Reyes 17:24 . _Siempre se habla de Arpad_ en relación con Hamat, pero no se ha determinado el sitio del lugar, ni se ha encontrado ningún rastro del nombre excepto en la Biblia ( 2 Reyes 19:13 ; Jeremias 49:23 ; Isaías 10:9 ; Isaías 36:19... [ Seguir leyendo ]
_que el Señor librara a Jerusalén_ Rab-saces debería haber tenido mejor memoria. En el versículo 25 dijo que tenía el mandato del Señor de destruir Jerusalén; pero aquí, olvidadizo, habla del mismo Señor como uno de quien podría esperarse que lo defendiera. ¿O sólo habla _ex concesso_ , tomando el... [ Seguir leyendo ]
_el pueblo_ calló Rab-saces había esperado excitar al pueblo, en todo caso, a alguna expresión de descontento, y tal vez si se hubiera mostrado cualquier movimiento de ese tipo, la "gran hueste" del versículo 17 habría comenzado de inmediato la ataque, porque la traición dentro de la ciudad podría h... [ Seguir leyendo ]
_con_ su _alquiler de ropa_ Ver nota en Cap. 2 Reyes 5:7 .... [ Seguir leyendo ]