2 Reyes 19:12

como Gozan La RV omite la cursiva -as" tanto aquí como en el lugar paralelo en Isaías. Sobre Gozan ver arriba 2 Reyes 17:6 nota.

y Harán La LXX. da para este lugar Χαῤῥὰν, como en Génesis 27:43 , identificándolo así con el lugar donde habitó Abraham después de salir de Ur de los caldeos. La ciudad de Haran [todavía llamada Harran ] está en medio del distrito que se encuentra bajo el monte Masius entre el Khabour y el Éufrates.

y Rezeph Este nombre se encuentra en varios lugares en la vecindad del Éufrates, donde por la situación de las otras ciudades mencionadas con él, este Rezeph muy probablemente estuvo situado. Se han presentado dos lugares, uno al oeste y otro al este del Éufrates, como la ciudad aquí mencionada, pero no tenemos medios para decidir más que el hecho de que el lugar no estaba muy lejos de los otros nombrados junto con él.

los hijos de Eden que estaban en Thelasar RV Telassar . Esta última forma es la ortografía de AV en el verso paralelo en Isaías. De la posición de este Edén es imposible decir más que probablemente estaba en algún lugar del noroeste de Mesopotamia, donde la conquista asiria se había extendido en los tiempos que precedieron a Senaquerib, y sobre el cual él intentaría ahora llamar la atención.

La LXX. omite este nombre en el lugar paralelo en Isaías. Telasar debe haber sido el asiento principal de estos hijos de Edén, cuya captura quebró al pueblo. En Ezequiel 27:23 , Edén se une nuevamente con Harán y con Asur. Por lo tanto, se puede sacar alguna confirmación para ubicar a la gente en la llanura superior de Mesopotamia.

Todos los lugares arriba mencionados son adicionales a los dados por Rab-saces en su relato de las victorias asirias ( 2 Reyes 17:34 ).