2 Reyes 20:5

di [RV decir a ] Ezequías el capitán [RV príncipe ] de mi pueblo El primero de estos cambios está en conformidad con Isaías. La última cláusula, el capitán, etc., no está en el lugar paralelo en Isaías, donde, en esta parte de la narración, todo el registro es mucho más breve.

El nombre "príncipe" (heb. nagid ) es el que Jehová mismo aplicó al primer rey elegido de Israel ( 1 Samuel 9:16 ), Saúl.

he aquí, yo te sanaré; al tercer día subirás a la casa del Señor . Estas palabras no se encuentran en Isaías. Pero allí se da la acción de gracias de Ezequías que expresa los sentimientos con los que el rey subiría al templo para reconocer la bondad que le había perdonado la vida. Se llama -la escritura de Ezequías cuando había estado enfermo y fue curado de su enfermedad" ( Isaías 38:9 ), y es una especie de salmo de acción de gracias.

Aunque la promesa de Dios "subirás a la casa del Señor" se omite en Isaías, aún vemos en las palabras finales de Isaías 38 que la idea estaba en la mente del escritor, porque nos dice que Ezequías había dijo: ¿Cuál es la señal de que subiré a la casa del Señor?