2 Reyes 21:3

Porque él edificó de nuevo los lugares altos La RV omite -arriba". Sobre la destrucción de los lugares altos por parte de Ezequías, ver 2 Crónicas 30:14; 2 Crónicas 31:1 .

y erigió altares para Baal . El Cronista dice para -los Baalim", por lo que muy probablemente se refiere a los diversos aspectos o atributos bajo los cuales Baal fue adorado. La LXX. usa el artículo femenino y dice que los altares fueron erigidos τῇ Βάαλ; lo cual se debe al uso de la palabra בשת bosheth = vergüenza, que es femenino, para evitar el abominable nombre בעל Baal.El deseo de evitar esta palabra se ve en los nombres propios, entre los cuales se pone Ishboset por Eshbaal , el nombre de un hijo de Saúl ( 1 Crónicas 8:33 ; 1 Crónicas 9:39 ), también se usa Mefiboset en lugar de Meribbaal (cf.

2 Samuel 9:6 con 1 Crónicas 8:34 ) y Jerobeset por Jerobaal (cf. Jueces 6:32 con 2 Samuel 11:21 ).

e hizo un bosque RV un Asherah . El Cronista aquí también usa el plural -Aseroth" (AV arboledas). Sobre Asera, que probablemente era una imagen de madera de una diosa así llamada, ver nota en 1 Reyes 14:15 y 2 Reyes 13:6 .

Acab rey de Israel Quien primero, por instigación de Jezabel su esposa, introdujo la adoración de Baal y Asera en Israel desde Fenicia.

adoró todo el ejército de los cielos Ver nota en 2 Reyes 17:16 .