2 Reyes 3:20

cuando se ofreció la ofrenda de carne RV sobre el tiempo de ofrecer la oblación . El término ofrenda de carne se ha vuelto engañoso para los lectores ingleses modernos, porque ahora implicaría que algún tipo de carne formaba parte de la ofrenda; mientras que la ofrenda [ minchah aquí mencionada consistía (ver Levítico 2:1 ) en flor de harina, aceite e incienso.

Por lo tanto, RV ha traducido la palabra con mucha frecuencia -ofrenda de harina", y en algunos lugares como aquí, donde no había necesidad de ser específico, por -oblación". El tiempo de la ofrenda era lo más pronto posible después del amanecer. De manera similar, el tiempo elegido por Elías ( 1 Reyes 18:36 ) para ofrecer su oración a Dios en el Carmelo fue en el momento de la ofrenda de la oblación vespertina.

Así, en ambos casos, la intervención de Dios estaba ligada al culto en Jerusalén. -Elías bajó su fuego a la hora del sacrificio de la tarde, Eliseo subió su agua a la hora del sacrificio de la mañana. Dios da respeto a Sus propias horas para el estímulo de nuestra observación. Si Su sabiduría nos ha fijado tiempos peculiares, no podemos guardarlos sin una bendición” (Bp Hall).

por el camino de Edom La caída de la lluvia, a la que se debía el suministro de agua, sería así desconocida para los moabitas aún más que para los israelitas. Josefo describe que la lluvia cayó en abundancia a una distancia de tres días de viaje ( Ant. IX. 3. 2).