2 Reyes 4:35

Luego volvió, es decir, salió de la cama.

y caminó por la casa de un lado a otro . La RV inserta -una vez" antes de -de un lado a otro", que es según el hebreo. El esfuerzo que había utilizado, y la emoción y la ansiedad que sentía, serían abrumadores. De ahí la necesidad de un cambio de postura. Eliseo no salió de la cámara sino que caminó de un extremo a otro de la habitación en la que yacía el niño.

el niño abrió los ojos El segundo esfuerzo, sostenido como fue, podemos estar seguros, por la oración repetida, obtiene una respuesta graciosa. El niño muerto es traído a la vida.