2 Reyes 5:12

¿ No son Abana [RV Abanah ] y Farpar, ríos [RV los ríos ] de Damasco . Hay una lectura marginal Amanah en hebreo, pero no está bien sustentada. El Abanah ha sido identificado con el más grande de los dos ríos que ahora riegan Damasco. Su nombre actual es -Barada", y la versión árabe de este verso escribe -Barda" para Abanah. El segundo río ahora se llama -Awaj" y no fluye tan cerca de la ciudad, pero una rama de él todavía se llama -Wady Barbar " en la que probablemente podemos rastrear el remanente del antiguo nombre -Pharpar".

En comparación con el Jordán, estos, especialmente el Abanah, deben haber parecido muy superiores, tanto en aguas, porque el Jordán a menudo está fangoso, como en la belleza del paisaje a través del cual fluían. Robinson (11. 255) describe el Jordán como un "arroyo profundo, lento y descolorido".

Bp Hall observa aquí: -En ninguna parte encontraremos un patrón más verdadero de la disposición de la naturaleza: cómo ella es dirigida por completo por el sentido y la razón: cómo juzga cariñosamente todos los objetos por la apariencia: cómo se familiariza solo con el camino común de Los procederes de Dios: cómo se apega a sus propios principios: cómo malinterpreta las intenciones de Dios: cómo envanece las suyas, cómo desdeña las malas condiciones de los demás, cómo reprende a sus contrarios con la orgullosa comparación de sus propios privilegios.

La naturaleza nunca es sino como ella misma. No es de extrañar que las mentes carnales desprecien la locura de la predicación, la sencillez de los sacramentos, la sencillez de las ceremonias, la aparente ineficacia de las censuras. Estos hombres miran el Jordán con ojos de sirio: una gota de cuya agua, separada por orden divina, tiene más virtud que todas las corrientes de Abanah y Farpar".