2 Reyes 5:13

sus sirvientes se acercaron Como a los principales ministros del rey se les llama "siervos" aunque probablemente sean de rango distinguido; así los sirvientes de Naamán probablemente eran personas casi iguales a él en todo excepto en reputación, y así podían venir y hablarle libremente , sin miedo a ofender.

Mi padre Uno de ellos, por supuesto, era el portavoz de los demás. No hay otro caso en el que los sirvientes se dirijan a su amo en tales términos. La exclamación de Eliseo cuando le quitaron a Elías no tiene comparación. José dice ( Génesis 45:8 ) que Dios lo ha hecho padre para Faraón, pero no es exactamente el mismo tipo de relación.

Sin embargo, la palabra, que por ser inusual algunos se han esforzado en explicar como una corrupción, indica las relaciones afectivas que existían entre Naamán y quienes lo rodeaban, y nos prepara para su pronta escucha de su persuasión.

alguna gran cosa . Están pensando tal vez en algún acto de proeza, propio del "poderoso hombre de valor", o en algún fatigoso viaje a modo de peregrinaje.