2 Reyes 8:22

Sin embargo, [RV so ] Edom se rebeló La conjunción se cambia para ajustarse a la traducción en 2 Crónicas 21 . Cuando el ejército de Joram fue derrotado, los edomitas aseguraron su independencia, y eso continuó hasta la fecha del registro del cual el compilador de los Reyes extrajo su información. Así copia fielmente hasta el día de hoy".

Entonces Libna se rebeló RV se rebeló Libna . El cambio está en conformidad con Crónicas, por la similitud del hebreo. Libna estaba situada en las tierras bajas entre las montañas de Judá y la costa del Mediterráneo. Era una ciudad fuerte con un rey cuando los israelitas la tomaron bajo Josué ( Josué 10:29-39 ).

Se menciona después ( 2 Reyes 19:8 ) como sitiada por Senaquerib. La narración del Cronista añade como razón de la rebelión -porque él [Joram] había dejado al Señor, el Dios de sus padres". La rebelión de Libna no parece estar conectada de ninguna manera con la de Edom. El tiempo fue oportuno y tanto los edomitas como los libnitas se aprovecharon de él.