2 Reyes 9:17

Y allí estaba un vigilante RV Ahora estaba el vigilante . Mientras tal peligro amenazaba una parte de la tierra, y el ejército estaba en el campo, el centinela se mantendría permanentemente al acecho de cualquier mensajero que pudiera verse venir. La torre era probablemente una parte elevada del palacio real, ya que parece que la noticia le fue comunicada fácilmente al rey.

¿Es paz? Habría mucha ansiedad en la mente del rey, aunque no esperaría lo que se avecinaba. Podría suponer que el ejército de Ramot había sido derrotado y que el mensajero apresurado venía a anunciar que Ramot estaba nuevamente en manos de Siria. Entonces, "¿Está todo bien?" del margen de RV da un sentido excelente, y es la traducción de la misma frase en el versículo 11, aunque no admite la respuesta que da Jehú en el versículo siguiente.