2 Reyes 9:29

Y en el año undécimo de Joram … comenzó a reinar Ocozías . Este versículo parece fuera de lugar. No es habitual mencionar la fecha en que un rey comienza a reinar, después de su muerte, sino en su ascenso al trono. Esto se hizo para Ocozías en 2 Reyes 8:25 , pero allí se dice que fue en el año doce de Joram que comenzó su reinado.

Una variación tan pequeña tiene muy poca importancia cuando consideramos cómo los judíos calculaban los años de reinado de sus reyes, pero la posición inusual del aviso en este versículo arroja cierta sospecha sobre ello. La LXX. sin embargo lo representa.