2 Samuel 10:6-14

Derrota de los amonitas y sus aliados sirios

6 _ que apestaban Lit. que se habían hecho apestar : se habían puesto en mal olor, o se habían vuelto odiosos. La historia antigua registra muchas guerras emprendidas para vengar los insultos infligidos a los embajadores, cuyas personas siempre han sido consideradas sagradas por el derecho de gentes: por ejemplo, la guerra entre Roma y Tarento que condujo a la invasión de Italia por Pirro. Véase también Cicerón, pro lege Manil. C. 5.

alquilado Por mil talentos de plata según 1 Crónicas 19:6 , suma diversamente estimada entre £ 250.000 y £ 500.000. Para otros casos del empleo de tropas mercenarias ver 2 Reyes 7:6 ; 2 Crónicas 25:6 .

Beth-rehob Beth-rehob ( casa de Rehob ) o Rehob ( 2 Samuel 10:8 ), la capital de este reino sirio, difícilmente puede ser la Beth-rehob cerca de Dan mencionada en Jueces 18:28 , que estaba en territorio israelita. Es mejor ubicarlo en Ruhaibeh , 25 millas al N.

E. de Damasco, o para identificarlo con Rehoboth por el río ( Génesis 36:37 ), cuyo sitio se fija unas pocas millas por debajo de la unión del Chaboras con el Éufrates. En este caso los mesopotámicos mencionados en el pasaje paralelo en 1 Crón. puede ser lo mismo que los sirios de Beth-rehob.

los sirios de Zoba Ver nota en el cap. 2 Samuel 8:3 .

y del rey Maaca de Rater, y del rey de Maaca. Este pequeño reino sirio estaba en la vecindad de Geshur, junto a la provincia de Argob en el noreste de Basán ( Deuteronomio 3:14 ), en algún lugar al este de la región salvaje y rocosa ahora llamada El-Lejah . Sin embargo, algunos lo colocarían en la ladera suroeste de Hermón en las fuentes del Jordán.

Ver notas sobre Josué 12:5 ; Josué 13:13 .

y de Is-tob de Vart , y los hombres de Tob , el distrito en el que se refugió Jefté ( Jueces 11:3 ). Parece haber sido en algún lugar al norte o al este de Galaad, entre Siria y el país de los amonitas.

El texto de Crónicas difiere del de Samuel en varios puntos. ( a ) Menciona el precio pagado a los sirios, mil talentos de plata, y nombra a Medeba como el punto de encuentro donde se reunieron sus fuerzas. ( b ) Los nombres de los países de donde procedían los mercenarios se dan como Mesopotamia, Maacah y Zobah. Beth-rehob puede incluirse en Mesopotamia ( 2 Samuel 10:6 , nota).

Tob no se menciona; tal vez fue una dependencia de Zobah, y está incluida en ella. No se especifica el contingente enviado por cada uno. ( c ) El número total de 32.000 además de los hombres de Maacah, concuerda con los números aquí; pero los carros de lectura en el presente texto de 1 Crónicas 19:7 difícilmente pueden tener razón.

32.000 carros serían una fuerza de magnitud sin precedentes. Véase 1 Reyes 10:26 ; 2 Crónicas 12:3 ; 2 Crónicas 14:9 . El texto de Samuel también parece ser defectuoso, ya que la fuerza sin duda tenía algo de caballería y carros y no consistía solo de infantería.