2 Samuel 15:23

todo el país Lit. toda la tierra : los habitantes que estaban presentes para observar la procesión, a diferencia de todo el pueblo , el ejército y la comitiva que acompañaba a David.

el arroyo Cedrón El barranco de Cedrón es el profundo barranco al este de Jerusalén, ahora comúnmente conocido como el Valle de Josafat, que separa la ciudad del Monte de los Olivos. Ningún arroyo fluye ahora por él excepto durante las fuertes lluvias de invierno, ni hay ninguna evidencia de que antiguamente hubiera en él más agua que en la actualidad. El nombre, si es una palabra hebrea, significa negro , refiriéndose a la negrura del torrente que fluye a través de él ( Job 6:16 ), o más probablemente a la lobreguez del barranco.

El Sept., siguiendo la tendencia común de sustituir un nombre significativo de sonido similar, la llama la quebrada de los cedros (χειμάρρους τῶν κέδρων Cedrôn, cp. Juan 18:1 ). En el AT se menciona principalmente como un lugar no sagrado usado como cementerio común, en el cual los reyes reformadores arrojaban abominaciones idolátricas ( 1 Reyes 15:13 ; 2 Crónicas 29:16 ; 2 Crónicas 30:14; 2 Reyes 23:4 ; 2 Reyes 23:6; 2 Reyes 23:12 ; Jeremias 31:40 ).

La sola mención de esto en el NT quizás esté diseñada para recordar la ocasión presente y sugerir el paralelo entre David huyendo de Jerusalén y Cristo saliendo de la ciudad que lo había rechazado, ya que la traición de Judas fue la contrapartida y el "cumplimiento" de la de Ahitofel ( Juan 18:1 ; Juan 13:18 ).

hacia el camino del desierto El camino a Jericó pasaba por la parte norte del desierto de Judá. Cp. 2 Samuel 15:28 y cap. 2 Samuel 16:2 .