2 Samuel 22:45

se someterán a mí Se someterán a mí. La traducción marginal, rendir obediencia fingida , da el significado original de la palabra, que según su derivación parece denotar el homenaje involuntario arrancado a los vencidos por su conquistador. Cp. Deuteronomio 33:29 ; Salmo 66:3 ; Salmo 81:15 .

tan pronto como oyen , &c. Ante el mero rumor de las victorias de David ofrecen su lealtad, como lo hizo, por ejemplo, Toi, rey de Hamat (cap. 2 Samuel 8:9 ss.).

En Salmo 18:44 se invierte el orden de las cláusulas.