No subirás La adición del sept. " para encontrarlos " es necesaria para completar el sentido. Esta respuesta implica la misma pregunta que en 2 Samuel 5:19 .

buscar una brújula detrás de ellos Dar la vuelta a su parte trasera. "Brújula" en inglés antiguo significa "circuito"; y "para buscar una brújula" significa "hacer un circuito o desvío", "dar la vuelta".

En Cron. la misma maniobra se describe con palabras diferentes: "No los persigas: aléjate de ellos y acércate a ellos", etc.

moreras Así explican los comentaristas judíos la palabra bâcâ que se encuentra sólo aquí y en el pasaje paralelo de Crónicas. Sin embargo, probablemente se trate de un árbol llamado bâcâ por los árabes, que se parece al arbusto balsámico. El nombre se deriva de bâcâh , "llorar", de la savia parecida a una lágrima que exuda cuando se arranca una hoja. "El valle de Baca" ( Salmo 84:6 ) puede haber sido nombrado de estos árboles, y el salmista se refiere a él con un juego sobre su significado etimológico, "valle del llanto".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad