de Siria Cr. y los Sept. están de acuerdo en leer Edom en lugar de Aram (Siria). Los dos nombres se confunden fácilmente (cf. nota sobre 2 Samuel 8:3 ), y no es fácil decidir entre ellos. El orden y la conexión con Moab y Amón están a favor de Edom : por otro lado, Edom aún no ha sido mencionado, y Siria de Damasco era distinta de Zoba, y muy bien podría especificarse además de ella ( 2 Samuel 8:5 ).

Amalek La única alusión a una guerra amalecita, a menos que el botín tomado en la victoria de 1 Samuel 30:16 ff. se significa.

Cr. omite el resto del verso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad