Sección III. La Revelación del Inicuo Cap. 2 Tesalonicenses 2:1-12 En esta Epístola, como en la anterior, el objeto específico de la carta aparece al comienzo del segundo capítulo, tan pronto como se han ofrecido la oración introductoria y la acción de gracias. Los tesalonicenses estaban demasiado... [ Seguir leyendo ]
_Ahora os rogamos, hermanos, por la venida de nuestro Señor Jesucristo_ Lit., PERO OS ROGAMOS, HERMANOS, POR LA VENIDA . La perspectiva de esta Venida ha sido presentada en un lenguaje de ardiente esperanza (cap. 2 Tesalonicenses 1:7 ; 2 Tesalonicenses 1:10 , &c. ); "pero" los lectores no deben albe... [ Seguir leyendo ]
_que no seáis sacudidos pronto de mente, ni os turbéis_ Lit., CON EL FIN DE QUE NO SEÁIS SACUDIDOS PRONTO DE VUESTRA MENTE (RV): expresado más libremente: OS SUPLICAMOS… QUE NO PERDÁIS EL EQUILIBRIO MENTAL BAJO NINGUNA CONMOCIÓN REPENTINA ; o manteniéndote más cerca del griego, PARA NO SER SACUDIDO... [ Seguir leyendo ]
_Que nadie_ os _engañe de ninguna manera _ OS engañe, como los Revisores comúnmente traducen este verbo griego, y la AV en 2 Corintios 11:3 ; 1 Timoteo 2:14 y Romanos 7:11 (comp. Génesis 3:13 , "la serpiente _engañó_ a Eva"). Implica un engaño completo, comúnmente perverso; borrador también Romanos... [ Seguir leyendo ]
_quien se opone y se exalta a sí mismo sobre todo lo que se llama Dios, o que es_ mejor adorado, como en RV EL QUE SE OPONE , etc.; porque esta es una tercera y distinta designación de la personalidad en cuestión. También en CONTRA , en lugar de _lo anterior_ . Y la coma después de "Dios" en AV debe... [ Seguir leyendo ]
_¿No os acordáis de que cuando aún estaba con vosotros os dije estas_ cosas?] Más precisamente, OS DECÍA ; borrador 1 Tesalonicenses 3:4 , para el _tiempo_ . Este recordatorio tiene dos propósitos: (1) Es una amonestación para los lectores, quienes no deberían haber sido tan fácilmente perturbados p... [ Seguir leyendo ]
_Y ahora sabéis_ después de esta alusión: "ahora que os viene a la mente lo que os decía sobre la lucha final con los poderes del mal, que precederá a la venida de Cristo". (sabéis) _lo que retiene_ Mejor, LO QUE RESTRINGE traducido "deja" en 2 Tesalonicenses 2:7 ; sólo que allí es masculino, denot... [ Seguir leyendo ]
_Porque ya el misterio de iniquidad obra_ Mejor, DE INIQUIDAD (RV) misma palabra que adoptamos de la lectura marginal Revisada de 2 Tesalonicenses 2:3 ; borrador “el inicuo”, 2 Tesalonicenses 2:8 . "Funciona", es decir , _está operativo_ o _en funcionamiento_ . Ver nota sobre "trabajar", 2 Tesaloni... [ Seguir leyendo ]
_Y entonces se_ manifestará aquel _Malvado Luego_ , “a su tiempo” ( 2 Tesalonicenses 2:6 ), en contraste con el _ahora_ de la última cláusula, el tiempo de su represión: ENTONCES SE MANIFESTARÁ EL INICUO (RV). Es fundamental que tengamos presente la identidad de la figura representada desde 2 Tesal... [ Seguir leyendo ]
aun aquel, _cuyo advenimiento es por obra de Satanás_ Más bien, AUN AQUEL, CUYO ADVENIMIENTO ES POR OBRA DE SATANÁS (RV); porque esta oración no califica la última cláusula de 2 Tesalonicenses 2:8 por sí misma, mira hacia atrás al tema principal del párrafo, "entonces se manifestará el inicuo... cuy... [ Seguir leyendo ]
_y con todo engaño de iniquidad en los que perecen_ Tanto la lectura como la interpretación necesitan ser enmendadas; es más bien, Y CON TODO ENGAÑO DE INJUSTICIA PARA PERECER , lo contrario de "los que se salvan", o "los sujetos de salvación" ( 1 Corintios 1:18 ; 2 Corintios 2:15 ). Siguen, ¡ay!,... [ Seguir leyendo ]
_Y por esta causa Dios les enviará un fuerte engaño._ Más bien LES ENVÍA , el presente representando el futuro por anticipación de la certeza predicha; o mejor explicado como la declaración de _un principio ya en funcionamiento_ . Lo que acontecerá en los engañados por el Anticristo, se ve cada día... [ Seguir leyendo ]
_para que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad _ , PARA QUE SEAN JUZGADOS , dice el Apóstol. Aquí está el propósito judicial adicional de la gran impostura. Dios quiere que los hombres que están así dispuestos "crean la mentira", para que su falsa creencia sea una piedra de toque y... [ Seguir leyendo ]
_Pero estamos obligados a dar siempre gracias a Dios por ti_ Comp. cap. 2 Tesalonicenses 1:3 , y notas. Aquí se mezcla la tensión de la acción de gracias inicial de las dos epístolas. Pues mientras esta cláusula repite las primeras palabras de 2Th, la oración que sigue hace eco 1 Tesalonicenses 1:4... [ Seguir leyendo ]
Sección IV. Palabras de consuelo y oración cap. 2 Tesalonicenses 2:13 a 2 Tesalonicenses 3:5 Al pasar de la última sección, respiramos aliviados y nos unimos alegremente en acción de gracias por aquellos que "prevalecerán para escapar de todas estas cosas que sucederán, y para estar en pie delante... [ Seguir leyendo ]
_a lo cual_ ( A CUYO FIN , incluida toda la salvación descrita en 2 Tesalonicenses 2:13 ) _os llamó por nuestro evangelio_ , es decir, "a través de las buenas nuevas que trajimos". Sobre _nuestro evangelio_ ver nota a 1 Tesalonicenses 1:5 ; y sobre el _llamado_ de Dios, 1 Tesalonicenses 2:12-13 (don... [ Seguir leyendo ]
_Por tanto, hermanos, estad firmes_ ) ASÍ QUE (RV), como en 1 Tesalonicenses 5:6 (ver nota): la conclusión práctica en la que el Apóstol recoge todo lo que ha venido diciendo en esta carta. "Dado que el regreso del Señor se demora y su tiempo es incierto, y en perspectiva de la venida del Anticristo... [ Seguir leyendo ]
_Ahora bien, nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios, nuestro Padre_ Esta notable invocación corresponde tanto en forma como en lugar en la Epístola a la de 1 Tesalonicenses 3:11 (ver nota). Pero aquí el nombre _de Cristo_ viene primero, circunstancia que indica la Divinidad con la que el escritor lo... [ Seguir leyendo ]
_consuele vuestros corazones_ Comp. cap. 2 Tesalonicenses 3:5 ; 1 Tesalonicenses 3:13 ; y la expresión similar en Colosenses 2:2 . El "corazón" es el hombre interior, el asiento de nuestros pensamientos y emociones (ver nota, 1 Tesalonicenses 2:4 ); allí surgen la duda y el temor, que sólo pueden s... [ Seguir leyendo ]