2 Timoteo 2:26

y para que se recuperen . Omita -eso", el verbo depende de -si tal vez". El verbo "recuperarse" es literalmente "volver a la sobriedad". Construido con la preposición -fuera de" tiene la fuerza fecunda muy frecuente en griego -vuélvete sobrio y escapa de". Cf. Winer, gr . § 66, 2, pág. 547. El verbo simple aparece cap. 2 Timoteo 4:5 -sé sobrio"; otro compuesto en 1 Corintios 15:34 -despierta de la" embriaguez -justamente". Este compuesto está solo aquí en el NT

el lazo del diablo Ha ocurrido 1 Timoteo 3:7 , donde, como aquí, es el lazo tendido por el diablo, un estado de orgullosa voluntad propia moral e intelectualmente, todo lo contrario a un estado de obediencia a la voluntad de Dios.

que son tomados cautivos por él a su voluntad . participio, cautivo , está muy fuertemente a favor de una referencia al estado final de -recuperación," no al estado previo de -enredo". La cláusula final en 2 Timoteo 2:21 , donde este participio termina la oración, expresa el estado final de -el vaso para el honor.

" La cláusula final en 2 Timoteo 3:5 donde se describen los falsos maestros, tiene el mismo participio para mostrar su rechazo permanente a la piedad vital. La cláusula final en 2 Timoteo 3:17 , donde se describe al hombre de Dios, se termina en la misma forma de peso, -para cada buena obra en un estado de perfecta preparación.

"Por lo tanto, la fuerza del participio perfecto (a diferencia del aoristo) que se requiere aquí es -para que puedan recuperarse del lazo del diablo, continuando en el estado de cautiverio voluntario al que han sido llevados", -sostenido dispuesto cautivos".

(2) El uso que hace San Pablo del primer pronombre aquí, traducido -por él," está fuertemente a favor de una referencia al -siervo del Señor". Cierta persona o cosa está en su mente como su tema principal; y se refiere a él o ello después de un intervalo, corto o largo, simplemente con este pronombre. Cf. 1 Timoteo 4:16 , -continúa en ellos" las palabras de la fe y de la buena doctrina; Tito 3:1 , -Recuérdalos" a los ancianos, a las ancianas, a los jóvenes y a los siervos del cap.

2; 2 Timoteo 2:17 , -su palabra comerá" -los que se esfuerzan por las palabras," 2 Timoteo 2:14 .

(3) El uso que hace San Pablo de la preposición -hacia" para -en un estado de", -en conformidad con" está fuertemente a favor de que la última cláusula tenga la intención de expresar el estado y la condición resultantes; cf. -hacia el honor", -a toda buena obra", 2 Timoteo 2:21 ; -a pleno conocimiento", 2 Timoteo 2:25 .

Rindan, pues, cautivos voluntarios de ahora en adelante por su libertador (el siervo del Señor) para hacer la voluntad de Dios . Así que sustancialmente la RV El participio es de un verbo -capturar vivo". Cf. Lucas 5:10 , el único otro pasaje del NT donde aparece la palabra, y véase la nota de Farrar: -La palabra parece implicar el contraste entre el pez que yacía allí brillando en montones de muertos , y hombres que debían ser apresados ​​no para la muerte ( Santiago 1:14 ) sino para la vida”. Ambos lugares se refieren a la obra evangelizadora del ministerio.