2 Timoteo 3:4

traidores, impetuosos, magnánimos La última tríada vuelve a descender, falsa y atrevida y llena de presunción , el espíritu de alguien que -con un corazón ligero" (1) traiciona a viejos amigos, y (2) se lanza de cabeza hacia nuevas creencias, y (3 ) permanece hasta el final impenetrable envuelto en nubes de autoestima. La segunda palabra sólo ocurre Hechos 19:36 , -no hacer nada temerario"; el tercero ha sido explicado 1 Timoteo 6:4 ; cf.

1 Timoteo 3:6 ; una frase puramente "pastoral" en el NT, aunque completamente clásica. Nótese el peso y la fuerza del participio perfecto que cierra la lista de epítetos. Cf. 2 Timoteo 2:25 . La AV -alto grado" ha cambiado completamente su significado, como Romanos 11:20 muestra, -no seas altivo, sino temer". Cf. Lightfoot, Revision of N.T . p. 175; y ver nota en 1 Timoteo 6:17 .

amadores de los placeres más que amadores de Dios Ambos compuestos sólo aparecen aquí, como los compuestos similares -amantes de sí mismos" y -amantes del dinero" con los que se abre el pasaje. La palabra para -placeres" siempre está en un mal sentido en el NT, Lucas 8:14 -ahogado con... los placeres de esta vida". Así Santiago 4:1 ; Santiago 4:3 ; 2 Pedro 2:13 .