2 Timoteo 4:5

Pero mira tú Exactamente y completamente, pero tú, sé vigilante y sobrio , combinando AV y RV, y enfatizando el pronombre. La fuerza propia del verbo es ciertamente -sobriedad" literal y luego metafórica. Ver nota sobre el adjetivo, 1 Timoteo 3:2 . La sobriedad metafórica es en efecto -vigilancia", aunque no tanto de -vigilia" como de -cautela ', frialdad.

De ahí el proverbio: "la lengua del borracho, pero el corazón del sobrio". El tiempo presente es claramente el más adecuado para este estado de sobria y tranquila consideración en todo; mientras que los aoristos que siguen expresan adecuadamente el ir y tomar -dificultades", -predicación", -ministerio", tal como en 2 Timoteo 4:1 .

la obra de un evangelista No aquí la de una clase separada, sino la que perteneció a los Apóstoles ya los más humildes Evangelistas propiamente dichos, por igual. Véase la Oración en la forma de consagración de los obispos (inglés Pr.-Bk.), -para que siempre esté listo para difundir tu evangelio, las buenas nuevas de la reconciliación contigo".

hacer pruebas completas O cumplir , es decir, realizar plenamente, el mismo significado de la palabra que probablemente se asigna a Lucas 1:1 , -aquellos asuntos que se han cumplido entre nosotros". Vulg. -ministerium tuum imple".