3 Juan 1:13

Tenía muchas cosas que escribir con RV, siguiendo א ABC y todas las versiones antiguas, debemos agregarte . -Tuve" es imperfecto: en el momento de escribirte había muchas cosas que tenía que comunicarte.

pero no quiero -Will" no es el signo del tiempo futuro auxiliar de -write", sino el presente del verbo -to will: " pero no quiero escribirte; no quiero escribirte " . Ver más Juan 6:67 ; Juan 7:17 ; Juan 8:44 .

con tinta y pluma En la Segunda Epístola teníamos -con papel y tinta." La palabra para -pluma" (κάλαμος) no aparece en este sentido en ninguna otra parte del NT. Significa la caña, cálamo , comúnmente usado para este propósito. En LXX. de Salmo 44:2 , -Mi lengua es pluma de quien escribe pronto”, se usa la misma palabra; así también en Mateo 11:7 y Apocalipsis 11:1 , pero en el sentido de caña, no de pluma.