La Biblia de Cambridge
Amós 2:9
Sin embargo, destruido I El pron. es enfático: -Sin embargo , yo (a quien así pagas ) destruí a los amorreos, esa nación poderosa y aparentemente invencible, de delante de ti, y te establecí en su tierra Josué 24:8. Josué 24:8 un pasaje perteneciente al narrador Hexateuco, comúnmente designado por la letra E: "Y os traje a la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, y pelearon contra vosotros; y los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros ”; cf.
también Deuteronomio 2:21-22 . Amorreo es el término usado (1) en el pasaje recién citado, y con frecuencia, de los pueblos gobernados por Sehón y Og, al este del Jordán, conquistados por los israelitas; (2) como una designación general de la población pre-israelita del territorio W. de Jordan, especialmente en el escritor Hexateuchal -E," y en Deuteronomio (como Génesis 48:22 ; Deuteronomio 1:7 ; Deuteronomio 1:19-20 ; Josué 24:15 ; Josué 24:18 , y ocasionalmente además (como Jueces 1:34-35 ; Jueces 6:10 ; 2 Samuel 21:2 ): véase, con más detalle, el Comentario del autor sobre Deuteronomio, pp. 11 12. Se usa aquí, evidentemente, en el segundo sentido.
como la altura de los cedros &c. Una descripción hiperbólica de la estatura y fuerza de los amorreos: cf. Números 13:32 ; Deuteronomio 1:28 ("un pueblo mayor y más alto que nosotros; ciudades grandes y cercadas hasta el cielo").
El cedro era, entre los hebreos, el tipo de grandeza y grandeza ( Isaías 2:13 ; Ezequiel 17:23 ; Ezequiel 31:3 ).
su fruto desde arriba, y sus raíces desde abajo , es decir , completamente , o, como podríamos decir, raíz y rama: no sólo se destruyó el fruto que existía, sino que también se destruyó la reserva de la que podría haber brotado fruta fresca después. Para la figura comp. Oseas 9:16 ; Ezequiel 17:9 ; y especialmente Job 18:16 ; Isaías 37:31 , y la Inscripción en la tumba de Eshmunazar, rey de Sidón ( Corp.
Inscr. Sem . I. ip 19), Isaías 50:11 (una imprecación pronunciada contra cualquiera que viola la tumba): "que no tenga raíz debajo, ni fruto arriba, ni belleza alguna entre los vivientes debajo del sol".