Amós 6:1

¡Ay de los que, &c. ¡Ay! ellos que… y que , &c., como Amós 5:18 . están a gusto Cf. Isaías 32:9 ("levantaos, mujeres que estáis tranquilas "), Isaías 32:11 .

La palabra (aunque se puede usar en un buen sentido, ib. Isaías 32:18 ; Isaías 32:20 ) denota, en un contexto como morir presente, aquellos que están imprudentemente a gusto y viven en tranquilidad y satisfacción, insensible al peligro real.

en Sión Para la alusión a Judá , cf. Amós 2:4-5 .

la confianza es segura (RV), a saber. sin fundamento suficiente: en paralelismo con -a gusto", tal como en Isaías 32:9 ; Isaías 32:11 (AV, RV, descuidado ).

los hombres de marca de la primera de las naciones, es decir, los nobles de Samaria, que se describen como la flor y nata de una nación, que era ella misma (en parte por su prosperidad, en parte por sus privilegios teocráticos: cf. Jeremias 3:19 ; Ezequiel 20:6 ; Ezequiel 20:15 ) el primero de las naciones .

Pero la expresión primero de las naciones puede usarse con ironía, para reflejar la propia opinión de Israel sobre sí mismo: así Wellh. y GA Smith. Men of mark (RV hombres notables ) está encendido. marcado, marcado : en otros lugares, el mismo verbo se traduce expresado (sc. por nombre, opuesto a la multitud sin nombre); cf. Números 1:17 1 Crónicas 12:31 ; 1 Crónicas 16:41 ; 2 Crónicas 28:15 (en todo "expresado por nombre").

a quien la casa de Israel viene ] a saber. para juicio ( Éxodo 18:16 ; 2 Samuel 15:4 ). Ocupan un puesto de responsabilidad, se elevan por encima de sus conciudadanos y tienen que administrarles justicia, y sin embargo son indiferentes a los intereses que se les encomiendan y viven sólo para sí mismos ( Amós 6:3 ss.).