Amós 9:6

Que edifica sus aposentos en el cielo, y ha fundado su bóveda sobre la tierra Los hebreos representaron el cielo como una bóveda sólida ( firmamentum ), descansando en sus extremos sobre la tierra ( Job 26:11 ): en esta bóveda los cuerpos celestes se imaginaban que giraban: "frente a él" (i.

mi. al aire libre debajo de su superficie inferior) volaban las aves ( Génesis 1:20 ): sobre ella había reservorios en los que se almacenaba la lluvia (así como también la nieve y el granizo); y sobre estas "aguas sobre el firmamento" Jehová se sentó en su trono. Por lo tanto, las palabras tienen la intención de ilustrar el poder de Jehová al señalar el palacio que Él ha construido para sí mismo en lo alto, y firmemente asegurado, apoyando sus cimientos sobre la tierra sólida.

La palabra traducida aposentos altos en otros lugares significa ascenso, escalones (de ahí AV stories , es decir, alturas sucesivas), que ha sido adoptada aquí por algunos comentaristas (como si la referencia fuera al ascenso o escalones por los que se llegaba al palacio celestial de Jehová). Pero la mayoría de las autoridades tratan aquí a ma-ălâh como sinónimo de -ăliyyâh en Salmo 104:3 , "Quien pone las vigas de sus cámaras superiores en las aguas", cf. Amós 9:14 "El que riega los montes desde sus aposentos altos ".

bóveda ] iluminado. banda , propiamente, es probable, como el árabe. "ijâd , un arco , como algo firmemente unido . La palabra (que es rara) se usa en otra parte de un manojo de hisopo ( Éxodo 12:22 ), de las ligaduras de un yugo ( Isaías 58:6 ), y de una banda de hombres ( 2 Samuel 2:25 ).

Aquí denota lo que generalmente se llama râḳîa- (lit. algo golpeado o extendido ) [199], el (στερέωμα, o "firmamento", la vasta bóveda semiesférica que, a ojos inocentes de las verdades de la astronomía, parece descansar como una enorme cúpula sobre la tierra.

[199] Comp. el verbo afín, aplicado a los metales, Éxodo 39:3 ; Números 16:39 : Jeremias 10:9 ; Isaías 40:19 (RV se extiende sobre ).

que llama a las aguas del mar , etc. repetido de Amós 5:8 b (donde ver nota). Las lluvias violentas y prolongadas que caen en los climas orientales son otra prueba del poder de Jehová sobre la naturaleza.