de su boca Cantares de los Cantares 1:16 , probando, si se necesitara prueba, la identidad del "Hijo del Hombre" de aquel pasaje con "la Palabra de Dios" de este. Para conocer el significado, consulte las notas allí.

agudo Algunas autoridades antiguas insertan "de dos filos", del pasaje paralelo en el cap. 1.

hiere a las naciones Se dice que Dios hiere a los hombres con plagas, p. ej., Zacarías 14:18 , pero en ninguna otra parte con espada. ¿Debemos inferir de 1 Crónicas 21:12 qué será esta espada? Ciertamente, se evita notablemente la atribución al Señor de las feroces luchas de un guerrero humano.

los gobernará Lit. será su pastor , como en Apocalipsis 2:27 ; Apocalipsis 12:5 Por supuesto en los tres lugares la referencia es a Salmo 2:9 .

y él pisa Isaías 63:3 . El pronombre "él" es enfático Él mismo, por sí mismo, como allí se expresa.

el lagar Así que estamos obligados a traducir la sola palabra, por ejemplo, en Apocalipsis 14:19 ; mientras que aquí tenemos la frase más completa, "el lagar del vino de", etc.

furor e ira Leer, furor de la ira .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad