Cantares de los Cantares 2:14

hendiduras de la peña Más bien, escondites de la peña . La palabra chaghwç aparece solo aquí y en la cita de un profeta más antiguo que se encuentra en Jeremias 49:16 y Abdías 1:3 . No se conoce ninguna raíz en Heb.

de donde se puede derivar la palabra, pero su significado está fijado por el árabe. hagan , -un lugar de refugio" (cp. Oxf. Heb. Lex. sv .), y este significado está respaldado por el paralelismo, porque tenemos -lugar secreto" o -encubierto" en la siguiente cláusula.

en los lugares secretos de las escaleras Mejor, como RV, en la cubierta del lugar empinado . La palabra madhrçghâh vuelve a aparecer en Ezequiel 38:20 en la frase "los escarpados caerán". Probablemente tenga el mismo significado aquí. Escaleras se basa enteramente en la analogía del árabe, y aquí es bastante inapropiado.

No hay referencia necesaria al carácter del lugar donde se encuentra la novia. La paloma montés elige rocas altas e inaccesibles como su lugar de descanso a causa de su timidez. Se pretende indicar la timidez y el pudor de la novia. Sin embargo, puede haber alguna referencia al hecho de que el amante no puede acercarse al lugar donde se encuentra.

déjame ver tu rostro , déjame verte, porque tu forma es hermosa .