Título La forma conocida más antigua es la más breve, A (los) Colosenses, o Colosas (ver nota sobre Colosenses 1:1 a continuación). Así en la "Suscripción" a la Epístola, que ver. El título de la Versión Autorizada concuerda con el adoptado en las ediciones de Elzevir de 1624, 1633.... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:1-2 . Saludo 1 . _Pablo Paulos_ . Ver Hechos 13:9 . El Apóstol probablemente llevó, desde la infancia, ambos nombres, _Saulo_ ( _Saoul, Saulos_ ) y _Pablo_ . Ver Efesios 1:1 , y _Romanos_ , pág. 8, en esta Serie. _UN_ _ apóstol_ Lit., UN ENVIADO, UN MISIONERO ; en los Evangelios y Hech... [ Seguir leyendo ]
_a los santos _ SANTOS ; personas poseídas de santidad, apartadas del pecado para Dios. Es cierto que este es el lenguaje de la "presunción caritativa" (Pearson, _Exposition of the Creed_ , Art. ix. p. 353); cuando una comunidad se describe así, San Pablo no afirma positivamente que cada individuo r... [ Seguir leyendo ]
acción de gracias por los santos colosenses 3 . _Damos gracias_ So Romanos 1:8 ; 1 Corintios 1:4 ; Efesios 1:16 ; 1 Tesalonicenses 1:2 ; 1 Tesalonicenses 2:13 ; 2 Tesalonicenses 1:3 ; 2 Tesalonicenses 2:13 ; Filemón 1:4 . La ac [ Seguir leyendo ]
_ya que oímos_ Más simplemente, HABER OÍDO . Se refiere a la información dada por Epafras ( Colosenses 1:7 ), probablemente bastante reciente. Sobre la cuestión de si alguna vez había visitado Colosas, véase Colosenses 2:1 infra, _Introd_ ., págs. 20, 21 y el Apéndice A. Este versículo no da evidenc... [ Seguir leyendo ]
_por la esperanza_ Ie A CAUSA DE LA ESPERANZA . "Aquella esperanza bienaventurada", llena de Cristo, y objeto de una espera intensamente _unida_ , dio ocasión especial, por su naturaleza, para el ejercicio tanto de la fe como del amor antes mencionado. "Fe, amor, esperanza", así aparecen juntos, co... [ Seguir leyendo ]
_ha venido a vosotros_ Lit., " _está presente para vosotros_ ", pero la AV y la RV son idiomáticamente correctas. _como es en todo el mundo; y da a luz_ , etc. La palabra " _y_ " aquí es textualmente dudosa; la evidencia adversa aunque no decisiva es considerable. Si se omite, la prestación será, C... [ Seguir leyendo ]
_como también aprendisteis_ En la palabra " _como_ " se refiere a la "verdad" de la que se acaba de hablar (Lightfoot). _Así_ , y no de otro modo, había expresado Epafras su mensaje. La palabra traducida " _también_ " ciertamente debe omitirse en las pruebas documentales. Tal como está, simplemente... [ Seguir leyendo ]
_también_ "Como os predicó de parte nuestra, así _también_ os trajo de nosotros las nuevas, etc." (Pies ligeros.) _tu amor_ Ver Colosenses 1:4 arriba. _en el Espíritu_ "En" Quienes eran ( Romanos 8:9 ). Cp. Romanos 15:30 , donde probablemente se habla de "el amor" que es vivificado en los corazone... [ Seguir leyendo ]
la acción de gracias se convierte en oración para que quieran y caminen con dios 9 _ _Por esta causa_ En vista de todo el feliz informe de Colossæ. _nosotros también_ El " _también_ " significa que la noticia de la vida amorosa en Colosas fue _recibida_ por la oración amorosa de Pablo y sus amigos... [ Seguir leyendo ]
_caminar_ Palabra muy frecuente en San Pablo; más frecuente en Efesios, donde véase Colosenses 4:1 para un paralelo cercano. Véase 1 Tesalonicenses 2:12 para una aún más cercana verbalmente. La palabra denota vida en su acción y relación. El conocimiento espiritual que él pide para ellos es así busc... [ Seguir leyendo ]
_fortalecido_ " _hecho poderoso_ "; RV marg. El mismo verbo aparece en la LXX. de Salmo 67 : (Heb. e Ing. 68.) 28, y algunos otros pasajes del AT, y en Hebreos 11:34 . Un compuesto de ello ocurre Hechos 9:12 ; Romanos 4:20 ; Efesios 6:10 ; Filipenses 4:13 . Los tres últimos ref. son un comentario es... [ Seguir leyendo ]
_dar gracias_ como el discípulo es hacer “en todo” ( 1 Tesalonicenses 5:18 ). Así se expresaría especialmente el "gozo" profundamente sentido. Ver en Colosenses 1:3 arriba. _al Padre_ que siempre se revela como el Objeto último de la acción de gracias, la Fuente eterna de toda la Redención. Cp. por... [ Seguir leyendo ]
El pensamiento perseguido: la grandeza de su Redención y de su Redentor 13 _ _ha entregado_ Mejor, ENTREGADO, RESCATADO . La referencia temporal es la misma que la de " _nos calificados"_ , explicada en la penúltima nota. El verbo es el que se usa en el Padrenuestro ( Mateo 6:13 ), y por ejemplo 1T... [ Seguir leyendo ]
_redención a través de su sangre_ Omita las palabras " _a través de su sangre_ ", en pruebas documentales claras. Permanecen indiscutibles en el versículo paralelo, Efesios 1:7 . Y la verdad que expresan sale explícitamente a continuación, Colosenses 1:20_; Colosenses 1:22_ . " _Redención:_ " lit.,... [ Seguir leyendo ]
el pensamiento continuó: grandeza del redentor como cabeza de la creación 15 _ _quien es_ Aquí se abre, en estrecha relación con el asunto precedente, una confesión de verdad y de fe acerca de la Persona del Hijo Redentor de Dios, el Rey de los redimidos. Él aparece en Su relación con ( _a_ ) el Pa... [ Seguir leyendo ]
_por _ PORQUE _ Ahora sigue la prueba, dada en la acción creadora del Hijo, de su prioridad y señorío sobre el ser creado. _por él_ Lit. y mucho mejor, EN ÉL . "Se supone que el acto de la creación descansa en Él y depende de Él para su finalización y realización" (Ellicott). En otras palabras, el... [ Seguir leyendo ]
_él_ Enfático en el griego; Él, y ningún otro que pudiera parecer rivalizar u oscurecer Su sublime eminencia. _es anterior a todas las cosas ante omnes_ , versiones latinas. La forma genitiva griega es ambigua; puede ser masculino o neutro. Pero la mención en la última cláusula, en el nominativo in... [ Seguir leyendo ]
El pensamiento continuó. Grandeza del Redentor como Cabeza de la Iglesia, Portador de la Divina Plenitud y Sacrificio expiatorio 18 _ _Y él es_ Las mismas palabras de arriba, y un eco solemne de ellas. _Él_ , la misma Persona, _es_ también, necesariamente, todo lo que ahora se va a afirmar. La Cabe... [ Seguir leyendo ]
_Porque agradó_ al Padre, &c. " _El Padre_ " es proporcionado por los traductores (AV y RV, y las versiones más antiguas desde Tyndale (1534) hacia abajo, excepto la católica romana Rhemish (1582) que dice " _en Él ha placido habitar en él todos los santos_ ". Latín dice _in ipso complacuit omnis pl... [ Seguir leyendo ]
_habiendo hecho la paz_ entre Él mismo, el Santo Juez y Rey, y Sus súbditos. Él es, pues, ahora "el Dios de la paz" ( Romanos 15:33 ; 1 Tesalonicenses 5:23 ; Hebreos 13:20 ); y "nosotros, justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo" ( Romanos 5:1 ). El Suj... [ Seguir leyendo ]
El Tema perseguido: el caso especial de los Colosenses con respecto a la Redención 21 . _tú_ En el griego " _tú_ " es acusativo, y (en la lectura mejor sustentada) el único verbo para gobernarlo es " _reconciliar_ " en Colosenses 1:20 . (Vea la nota sobre " _Él ha reconciliado_ " justo debajo.) Por... [ Seguir leyendo ]
_en el cuerpo_ Cp. para esta palabra en una conexión similar Romanos 7:4 ; Hebreos 10:10 . Y ver Mateo 26:26 (y paralelos); 1 Corintios 10:16 ; 1 Corintios 11:27; 1 Pedro 2:24 . En todos estos pasajes el pensamiento es del Cuerpo bendito no en general, en cuanto a la Encarnación, sino particularment... [ Seguir leyendo ]
_si_ Con cierto énfasis en el griego, _presionando_ a los santos la necesidad de velar y orar; una necesidad que deja intactas en su propio ámbito las seguras promesas de la "perseverancia final" de los santos. "Si buscamos estar firmes en la fe de los hijos de Dios, debemos proporcionarnos a cada... [ Seguir leyendo ]
El gozo y el trabajo del Apóstol en su ministerio 24 . _Quién_ Esta palabra debe omitirse indudablemente, en la evidencia de los documentos. Leer, AHORA ME REGOCIJO . _ahora_ , mientras reviso la gloria de nuestro Redentor en Su Persona y Su Obra, el alcance de Su Evangelio, la bienaventuranza de... [ Seguir leyendo ]
_de lo cual_ es decir, de la Iglesia; en su nombre, sirviendo a sus santos intereses. _según_ Su "ministerio" estaba _condicionado_ y _guiado_ por los términos de "la dispensación" que acabamos de mencionar. _la dispensación_ Mejor, LA MAYORDOMÍA . Entonces Efesios 3:2 , un paralelo cercano. Para... [ Seguir leyendo ]
_el misterio_ es decir, como siempre en el NT, una verdad indescifrable excepto por revelación, un _secreto sagrado; _sea o no, cuando se revela, es lo que podemos o no podemos entender. Vea nuestra nota sobre Efesios 1:9 . Tenemos este "secreto" revelado y descrito justo debajo. Lightfoot señala... [ Seguir leyendo ]
__Lit., _quería_ o (como RV) ESTABA COMPLACIDO . Todo fue misericordia soberana. Cp. Mateo 11:27 . _las riquezas de la gloria_ " _Riquezas_ " es un término favorito de San Pablo, en referencia a las cosas divinas. Cp. Romanos 2:4 ; Romanos 10:12 ; Romanos 11:12 ; Romanos 11:33; 1 Corintios 1:5 ; 2 C... [ Seguir leyendo ]
_Nosotros_ enfáticos. Tiene en mente a los emisarios alienígenas. _predicar_ Ligeramente mejor, como RV, PROCLAMAR . La palabra griega recurre con Cristo como su Objeto viviente, Hechos 17:3 ; Filipenses 1:16 ; Filipenses 1:18 . _amonestando_ Mejor, como RV, ADVIRTIENDO ; una palabra que es bastan... [ Seguir leyendo ]
_también_ es decir, " _en realidad_ ", "como una cuestión de hecho". _labor_ El verbo griego denota _fatiga hasta cansancio_ . Esto (o su sustantivo afín) ocurre, por ejemplo, 1 Corintios 15:10; 1 Corintios 15:58 ; Gálatas 4:11 ; Filipenses 2:16; 1 Tesalonicenses 1:3 ; 1 Tesalonicenses 5:12; 1 Timo... [ Seguir leyendo ]