Colosenses 1:24

El gozo y el trabajo del Apóstol en su ministerio

24 . Quién Esta palabra debe omitirse indudablemente, en la evidencia de los documentos. Leer, ahora me regocijo .

ahora , mientras reviso la gloria de nuestro Redentor en Su Persona y Su Obra, el alcance de Su Evangelio, la bienaventuranza de Su servicio.

alegraos en mis sufrimientos Cp. Efesios 3:1 ; Efesios 3:13 ; Filipenses 2:17-18 .

“Un pastor debe considerarse siempre representante ( vicaire ) del amor de Jesucristo hacia su Iglesia, no sólo para la enseñanza, sino también para el sufrimiento” (Quesnel, en este lugar).

suplir… las aflicciones de Cristo Lit., suplir, según se requiera, las carencias de las tribulaciones de Cristo . El verbo traducido " llenar " por AV es un compuesto doble (que se encuentra aquí solo en las Escrituras griegas) que transmite la idea de un suministro ocasionado por una demanda, adaptado a ella . (Ver las citas de Lightfoot.) La palabra traducida como " sufrimientos " es mejor " aflicciones ", o más exactamente " tribulaciones ", " problemas " .

"No se usa en ninguna otra parte del NT de las experiencias de nuestro bendito Señor, aunque aparece en el Salmo de la Crucifixión, 22: (21 en la LXX) 11. Su referencia ordinaria no es a los dolores de la muerte sino a las fatigas y angustia de la persecución, y en general a las pruebas de una vida agobiada .

Por lo tanto, no hay ninguna sugerencia aquí de ningún complemento agregado por Pablo a los únicos Sufrimientos del Propiciador en Su muerte expiatoria; un dolor y una labor en los que el Señor estuvo absolutamente solo, inalcanzable para siempre por cualquiera o todos los de Su pueblo, "cargando sus pecados", "hecho una maldición por ellos". La referencia es a las fatigas, la vergüenza y la persecución de la vida y obra del Señor como " el Apóstol de nuestra profesión" ( Hebreos 3:1 ), nuestro supremo evangelista y pastor.

En estos "problemas", aunque ciertamente preeminente, Él no fue el único. Él solamente " empezó a hacer ya enseñar" ( Hechos 1:1 ) personalmente lo que por medio de sus miembros había de llevar a cabo al final, y lo que a este respecto quedó incompleto cuando dejó la tierra. Todo verdadero trabajador y sufriente por Él y por Su rebaño contribuye a "llenar" esa incompletud, en la medida en que se afana y da a luz en Cristo .

"La idea de expiación o satisfacción está totalmente ausente de este pasaje" (Lightfoot).

"El Apóstol penetró profundamente en el espíritu de su Maestro doliente cuando escribió aquellas palabras, tan embarazosas para los comentaristas, tan edificantes para los sencillos, donde los sufrimientos del discípulo se hacen casi tan necesarios para la instrucción de la Iglesia como los de el Salvador para su redención". (Ad. Monod, San Pablo, Cinq Discursos , p. 55.)

en mi carne Conecta estas palabras con " llenar ", no con " las aflicciones de Cristo " como algunos expositores. Cierto, “en toda su aflicción Él es afligido” ( Isaías 63:9 ); y así, en un sentido tierno, fue "afligido en" la "carne" de su siervo, sus sensibilidades y poderes en la vida corporal. Pero, como señala Lightfoot, esta explicación aquí no está en armonía con el verbo " llenar según sea necesario ". El pensamiento es de tribulaciones necesarias para los fines prácticos de reunir y edificar la Iglesia.

por causa de su cuerpo , etc. Cp. 2 Timoteo 2:10 , un paralelo cercano. Por causa de la Cabeza gloriosa, el Cuerpo espiritual se convierte en el interés absorbente de Pablo.

Sobre las palabras " cuerpo " e " Iglesia " ver arriba, sobre Colosenses 1:18 .