Colosenses 2:1-7 . Su labor de oración por los colosenses y otros conversos no visitados: Hay necesidad, porque los errores están en el aire. 1 . _Porque, etc._ ] Él toma la palabra " _esforzarse_ ", que acabamos de usar, y la justifica hablándoles de cierta " _contienda_ " especial suya en favor d... [ Seguir leyendo ]
_consolado Ut consolentur_ , Versiones latinas. Pero el verbo griego significa más que consolar; es más bien animar, animar. _Confortatio_ , el original latino (tardío) de nuestro " _confort_ ", es "hacer _fortis, fuerte_ ", y " _confort_ " conservó durante mucho tiempo este significado en inglés. W... [ Seguir leyendo ]
_en quien_ Cristo, el Secreto de Dios, se _caracteriza_ ahora como tal; el Secreto es _Cristo como Tesoro de sabiduría y conocimiento_ . _están escondidos_ &c. Mejor, en cuanto al orden de los griegos, en quien están ESCONDIDOS ( ALLÍ ) TODOS LOS TESOROS , etc. Se enfatiza la idea de que están "ocu... [ Seguir leyendo ]
_Y esto digo, no sea que_ &c. Él establece la ocasión práctica precisa de tal declaración general de la verdad. Es, el peligro que ahora rodea a los colosenses, y del cual Pablo, aunque ausente, es aguda y amorosamente consciente. _seducirte_ Lit., " _razonarte a un lado", "descarriarte por medio d... [ Seguir leyendo ]
_Porque_ Él quiere decir que conoce la necesidad de tal advertencia, aunque está tan lejos. Él está cerca de ellos " _en espíritu_ ". _en el espíritu_ ¿Es este el espíritu humano o el Divino? 1 Corintios 5:4 (con 3) parece decidir por lo primero. Apenas es suficiente decir (como Lightfoot) que esta... [ Seguir leyendo ]
_Como tenéis, pues,_ &c. Como si dijera: "Veo con gozo vuestra actual fe constante y la consiguiente santa unión; por lo tanto, os ruego de inmediato que os quedéis allí y crecáis allí, porque de lo contrario seréis tentados hacia una región muy diferente". " _Han recibido_ " _:_ algo mejor, RECIBI... [ Seguir leyendo ]
_enraizado_ Un participio perfecto. Recurre Efesios 3:17 , el único otro lugar en el que San Pablo usa precisamente esta metáfora, que combina el pensamiento de la fijeza con el de la vida derivada y en desarrollo de una fuente genial. Allí, como aquí, la metáfora del _edificio_ (más frecuente en sa... [ Seguir leyendo ]
Advertencia contra enseñanzas ajenas: Cristo es todo por la paz y la vida 8 _ _Cuidado_ & c. Literalmente, " _Mirad que nadie os saquee_ " _; _el riesgo positivo e inminente siendo indicado por el tiempo futuro (" _deberá ser_ "), bastante anómalo en tales construcciones. _cualquier_ hombre] "Esta... [ Seguir leyendo ]
_Porque_ está a punto de mostrar que "Cristo" es la antítesis de este falso evangelio en dos aspectos; ( _a_ ) Su Persona gloriosa es todo en todo como la sustancia del verdadero Evangelio; ( _b_ ) Su código de observancia resultante no aparece en una regla ascética sino en una vida de libertad y pu... [ Seguir leyendo ]
_Y vosotros estáis completos en él_ Lit. y mejor Y ESTÁIS (enfático) EN ÉL LLENOS LLENOS ; o tal vez, con Lightfoot, Y VOSOTROS ESTÁIS EN ÉL, COMPLETA dos afirmaciones en una; estáis _en_ Él, y estáis _llenos por completo_ en Él. Estás en unión inmediata con Él, y en esa unión posees, potencialmente... [ Seguir leyendo ]
_en quien_ La verdad de la santa Unión de miembros y Cabeza está nuevamente a la vista. Aquello de lo que está a punto de hablar fue hecho por el hecho de, en virtud de, su unidad con Cristo. _son circuncidados_ Mejor, FUERON CIRCUNCIDADOS , cuando entraron "en Cristo". Ellos ya _tenían_ esa Realid... [ Seguir leyendo ]
_enterrado con él_ Cp. Romanos 6:4 ; el único paralelo. La unión con Cristo es ante todo unión con Él como Muerto y Sepultado, porque Su Muerte (como consumada y sellada en Su Sepultura) es la causa procuradora de todas nuestras bendiciones en Él, ya que es nuestra Propiciación y Paz. El cristiano,... [ Seguir leyendo ]
_Y vosotros_ Es como si el Apóstol hubiera escrito, " _y vosotros con Él_ " continuando con la última frase. Pero hace una pausa en la palabra " _tú_ " y hace una nueva afirmación. _muertos en_ vuestros _pecados_ Ver Efesios 2:1 ; Efesios 2:5 , para un paralelo cercano escrito aproximadamente al mi... [ Seguir leyendo ]
_borrando _ CANCELADO (Lightfoot). El acto de "perdonar" se describe con imágenes vívidas. Cp. Hechos 3:19 ; y ver Salmo 51:1 ; Salmo 51:9 ; Salmo 109:14 ; Nehemías 4:5 ; Isaías 44:22 ; Jeremias 18:23 . _la escritura a mano _ EL BONO, NOTA DE MANO . La palabra original, _cheirographon_ , que signifi... [ Seguir leyendo ]
_haber echado_ a perder " _Habiéndose despojado de sí mismo_ " (RV). El verbo griego aparentemente es desconocido antes de San Pablo; la ilustración clásica es imposible. Su significado literal es " _despojarse_ "; y su voz es media. Esta voz, se alega, nos obliga a explicarla como el Señor despoján... [ Seguir leyendo ]
Libertad cristiana y teorías hostiles a ella 16 _ _por tanto_ , tal es la posición del cristiano en este Salvador sacrificado y triunfante. Él está en posesión de la herencia completa de la cual las instituciones rituales mosaicas fueron a la vez la sombra y el velo. Ahora, por lo tanto, en la medi... [ Seguir leyendo ]
_una sombra_ Cp. Hebreos 8:5 ; Hebreos 10:1 . La palabra sugiere la idea de "una imagen proyectada por un objeto y que representa su forma". _( Léxico del NT_ de Grimm , ed. Thayer.) _cosas por venir_ desde el punto de vista de la Antigua Dispensación. La Epístola a los Hebreos es una gran expansió... [ Seguir leyendo ]
_Que nadie_ ] Otra advertencia paralela pero distinta después de la de Colosenses 2:16 . _seducirte de tu recompensa _ ROBARTE DE TU PREMIO , RV El verbo se compone con el sustantivo _brabeion_ (usado Filipenses 3:14 ), un premio atlético. Aquí, como en Filipenses, significa la vida eterna, "la cor... [ Seguir leyendo ]
_sujetando _ SOSTENIENDO RÁPIDO (RV). Se usa la palabra Hechos 3:11_asimiento_ del lisiado sanado de los Apóstoles que lo habían sanado. Se dice que el maestro descarriado "no sostenga" la Cabeza, no sólo como hombre sino como _maestro_ . _el encabezado_ "Considerado como un título, de modo que una... [ Seguir leyendo ]
_Por_ lo tanto , la palabra ciertamente debe omitirse en las pruebas documentales. Un tema nuevo y separado está ahora a la vista, las doctrinas de los maestros intrusos sobre el deber y la moral. _si estáis muertos_ Lit. y mejor, con RV, SI MORÍS . Ver Colosenses 2:11-12 . " _Si_ " asume la "muert... [ Seguir leyendo ]
( _no toques; no pruebes; no toques;_ mejor (descartando _el paréntesis_ aquí), NO TOQUES, NI PRUEBES, NI TOQUES . Esta traducción representa exactamente la construcción del griego, y es más fiel a los matices de significado de la primera y último de los tres verbos griegos El último verbo denota un... [ Seguir leyendo ]
_los cuales todos han de perecer con el uso; _)] Lit., QUE SON TODOS POR CORRUPCIÓN EN EL CONSUMO . Es decir, las cosas que están así prohibidas como mancha del alma son cosas meramente materiales, no morales, y esto se evidencia por su destino meramente material, disolución física en el curso del u... [ Seguir leyendo ]
_qué_ cosas] Más precisamente, si se puede tolerar la palabra, QUÉ-COMO COSAS ; las prohibiciones dadas arriba, Colosenses 2:21 , y todas las demás que dependan del mismo principio. _han de hecho_ Más precisamente, de HECHO TIENEN , con un ligero énfasis en la admisión. Había una "razonabilidad" en... [ Seguir leyendo ]