LOS TRES COMPAÑEROS DE DANIEL RESCATADOS DEL HORNO Nabucodonosor erige en la llanura de Dura, cerca de Babilonia, una colosal imagen de oro, y reúne para su dedicación a los altos funcionarios de su reino, a los que se les ordena, so pena de ser arrojados a un horno de fuego ardiendo, que se derrum... [ Seguir leyendo ]
_Nabucodonosor_ Sept., Theod., Pesh. prefijo -En el año dieciocho", que sería el año antes de que Jerusalén fuera finalmente tomada por los caldeos ( 2 Reyes 25:8 ). Sept. también tiene una adición que indica la ocasión en que se erigió la imagen: fue mientras estaba -organizando (διοικῶν) ciudades... [ Seguir leyendo ]
Proclamación de Nabucodonosor con respecto a la imagen.... [ Seguir leyendo ]
_príncipes _ SÁTRAPAS , Aram. _"achashdarpan_ , tanto este como el griego ἐξατράπης, σατράπης, siendo corrupciones del persa antiguo _kshatra-pâwan_ , lit. -protector del reino", pero denotando por uso (cf. com. Daniel 6:1 ) el gobernante principal de un provincia. El término, como es bien sabido, e... [ Seguir leyendo ]
Los nombres de los oficiales son los mismos que en Daniel 3:2 .... [ Seguir leyendo ]
Y EL _heraldo gritó en voz alta_ iluminado. _con poder_ : Cantares de los Cantares 4:14 ; Cantares de los Cantares 5:7 ; y en Heb. (aunque el sustantivo es otro diferente) Jonás 3:8 . _pueblos, naciones y lenguas_ la misma combinación pleonástica, Daniel 3:7_; Daniel 3:29_ , Daniel 4:1 ; Daniel 5:19... [ Seguir leyendo ]
_corneta_ encendida . _cuerno_ : así Daniel 3:7_; Daniel 3:10 ; Daniel 3:15_ ; en otros lugares en este sentido sólo en el -cuerno de carnero ", _Josué _Josué 6:5 . El nombre hebreo usual para este (o algún instrumento similar) es _shôphâr_ . La palabra usada aquí ( _karnâ_ ) es, sin embargo, común... [ Seguir leyendo ]
_la misma hora_ Cfr. Daniel 3:15 ; Daniel 4:33 ; Daniel 5:5 (también -hora" solo, Daniel 4:16 ). La expresión es común en siríaco, como en Pesh. de Mateo 8:3 ; Mateo 27:48 ; Marco 1:42 ; Hechos 11:11 ; Hechos 11:16 ; borrador (en [ Seguir leyendo ]
_trigon de _ SACO .... [ Seguir leyendo ]
_ciertos caldeos_ probablemente, aunque no necesariamente aquí, la clase culta entre los babilonios (como Daniel 1:4 ; Daniel 2:2 & c.). Ver pág. 12 y ss. _acusado_ La figura en el original es peculiar, lit. - _comió los_ pedazos ( _desgarrados) de_ los judíos". La expresión tiene comúnmente en aram... [ Seguir leyendo ]
La acusación hecha contra los tres jóvenes judíos, y su respuesta al rey.... [ Seguir leyendo ]
_habló _ RESPONDIÓ (RV): ver com. Daniel 2:20 . _el rey Nabucodonosor _ NABUCODONOSOR EL REY , el orden regular en arameo ( Daniel 3:1_; Daniel 3:5 ; Daniel 3:7_ &c.), y a menudo en hebreo tardío (como Hageo 1:1 ; Hageo 1:15 ; Nehemías 2:1 ; Nehemías 5:14 ). En el hebreo primitivo, el orden es cas [ Seguir leyendo ]
_saco, salterio y dulcimer _ TRIGON , _salterio y _GAITA .... [ Seguir leyendo ]
_a quien has puesto_ , &c. Véase Daniel 2:49 . Los "caldeos" estaban, sin duda, celosos de que los cautivos judíos fueran ascendidos a altos cargos; y en consecuencia se aprovecharon de su negativa a cumplir con el edicto de Nabucodonosor, para presentarlos como desagradecidos y desleales a su amo r... [ Seguir leyendo ]
¿Es _cierto_ ? Probablemente esto sea correcto (cf. Theod. εἰ ἀληθῶς; Pesh. _en verdad_ ), aunque requiere un ligero cambio en el texto (האזדא [ver Daniel 2:5 ; Daniel 2:8 ] por הצדא). RV (con Ges.) _de propósito_ (Hitz. , Keil, _de propósito malicioso_ ): según este punto de vista, la palabra sería... [ Seguir leyendo ]
_saco, salterio y dulcimer _ TRIGON , _salterio y _GAITA . bien] una aposiopesis, como por ejemplo Génesis 30:27 ; Éxodo 32:32 ; Lucas 13:9 ; _Il_ . i. 135 ss. (von Lengerke). _quién es _EL _Dios_ El sentido no se afecta apreciablemente; pero -eso" no es filológicamente correcto (comp. sobre Danie... [ Seguir leyendo ]
no tienen _cuidado no _ TIENEN NECESIDAD (RV).... [ Seguir leyendo ]
_Si es_ así, &c. SI NUESTRO DIOS _a quien servimos puede librarnos_ , NOS LIBRARÁ _del horno de fuego ardiendo_ , Y DE _tu mano, oh rey_ , es decir, no seremos dañados por el fuego, ni por ningún otro castigo que el rey pueda imponer. decreto.... [ Seguir leyendo ]
Pero incluso si Él no puede, o no quiere, hacer esto, aún así nunca podremos postrarnos y adorar a tus dioses. Los tres hombres muestran el mismo coraje, la misma determinación inquebrantable de no comprometer su fe, que demostraron los judíos leales en la era de los Macabeos (1Ma 1:62-63; 2Ma 6:18... [ Seguir leyendo ]
_lleno de _ LLENO (AV _marg._ ) CON sería a la vez más preciso y más contundente. _de lo que_ era _costumbre_ , &c. _de lo que era _ADECUADO o, LA REGLA [229] _para que se calentara_ . [229] Ver en Onkelos Levítico 5:10 ; Levítico 9:16 ; Números 29:6 ; Números 29:21 (por Heb. כמשׁפט); y el Targ.... [ Seguir leyendo ]
Los tres jóvenes liberados de las llamas.... [ Seguir leyendo ]
_el más _ CIERTO (lit. _hombres_ : cf. en Heb. Deuteronomio 13:13 (14); Jueces 19:22 ; 1 Reyes 11:17 ).... [ Seguir leyendo ]
_abrigos_ El significado del Aram. _sarbâl_ (solo aquí y Daniel 3:27 ) es incierto (ver la discusión muy completa en Ges. _Thesaurus_ ); pero sobre todos los MANTOS es lo más probable. Este es el sentido que tiene la palabra en el Talmud [230], en el que aparece con frecuencia (Ges. p. 971; Levy, _N... [ Seguir leyendo ]
_urgente_ más bien, AGUDO ( Daniel 2:15 ).... [ Seguir leyendo ]
_estaba_ asombrado -asombrado" es la forma antigua y más correcta de _asombrado_ (inglés antiguo _astony, astonie_ , del antiguo Fr. _estonner_ , lat. * _extonare_ ). Aquí, sin embargo, el significado es más bien, ESTABA ALARMADO , el aram těwah siendo _usado_ en los Targums para palabras heb. que s... [ Seguir leyendo ]
_suelto_ , el fuego había quemado las cadenas, pero dejó intactos los cuerpos de los tres jóvenes. _forma _ ASPECTO, APARIENCIA , como Daniel 2:31 . es _como el Hijo de Dios es como _UN HIJO _de_ (los) DIOSES , es decir, un ser celestial o un ángel: cf. los -hijos de Dios" (o de los dioses) en Gén... [ Seguir leyendo ]
_boca_ Aram. _puerta_ _ DIOS ALTÍSIMO ] así Daniel 4:2 ; Daniel 5:18 ; Daniel 5:21 : sin -Dios", Daniel 4:17 ; Daniel 4:24-25 ; Daniel 4:32 ; Daniel 4:34 ; Daniel 7:25 (primera vez); y con el adj. en una forma más hebraística,... [ Seguir leyendo ]
_príncipes, gobernadores y capitanes _ SÁTRAPAS, prefectos _y _GOBERNADORES . Ver com . Daniel 3:2 . _consejeros _ MINISTROS ( Daniel 3:24 ). _sobre cuyos cuerpos_ , &c. QUE _el fuego no tenía poder _SOBRE SUS CUERPOS , _ni _EL _cabello_ , etc. _túnicas_ o MANTOS o CALZONES ( Daniel 3:21 ). _cam... [ Seguir leyendo ]
_habló _ RESPONDIÓ . _bendito_ , etc. cf. las confesiones en 1 Reyes 10:9 ; 2 Crónicas 2:12 . _envió a su ángel_ cf. Génesis 24:7 ; Génesis 24:40 ; Éxodo 33:2 ; Números 20:16 . _cambiado,_ es decir, frustrado: cf. Esdras 6:11-12 (-alterar"); y Salmo 89:39 [ Seguir leyendo ]
La doxología de Nabucodonosor y el edicto de tolerancia.... [ Seguir leyendo ]
_hago un decreto_ la misma frase (lit. _un decreto es hecho por mí_ ), en Daniel 4:6 (cf. Daniel 6:26 ); Esdras 4:11 (al final), 19, Daniel 5:17 ; Daniel 6:8 ; Daniel 6:11 ; Daniel 7:13 ; Daniel 7:21 . _pueblo, nación y lengua _ Daniel [ Seguir leyendo ]
_promovido _ HECHO PARA PROSPERAR (cf. Daniel 6:28 ), es decir, los apoyó de diferentes maneras en el desempeño de su cargo, y así aseguró su éxito ( Daniel 2:49 ).... [ Seguir leyendo ]