LA LOCURA DE NABUCODONOSOR
Nabucodonosor hace una proclamación a todos los pueblos de la tierra,
en la que exalta el poder y la grandeza del Dios de Israel ( Daniel
4:1_; Daniel 4:34_ ). La ocasión de la proclamación se explica en
Daniel 4:4 .
Nabucodonosor tuvo un sueño, que los "caldeos" no supie... [ Seguir leyendo ]
_todos _LOS _pueblos _, naciones y _lenguas _ Daniel 3:4 .
_que habitan en toda la tierra_ La hipérbole nos parece extravagante;
pero debe recordarse que "toda la tierra" en el AT no tiene el
significado que le damos a la expresión, sino que denota
(sustancialmente) el Asia occidental, desde Elam y... [ Seguir leyendo ]
El prólogo de la proclamación de Nabucodonosor.... [ Seguir leyendo ]
_Pensé que bien_ mejor (RV) ME HA PARECIDO BIEN .
_mostrar _DECLARAR ( Daniel 2:4 ). -Mostrar" sugiere aquí, al menos
para los lectores modernos, un sentido equivocado.
_señales y prodigios_ de manera similar en el decreto de Darío (
Daniel 4:27 ). Cf. -señales y presagios," Deuteronomio 4:34 ;
De... [ Seguir leyendo ]
_un reino eterno_ (מלכות עלם)] cf. Salmo 145:13 (מלכות
כל עולמים).
es _de_ , &c. más exactamente, (soporta) DE _generación en
__generación (es decir _, generaciones sucesivas): así Daniel 4:34
(Aram. 31). Para -con ", cf. también Daniel 7:2 y Salmo 72:5
Heb.__Daniel 4:34Daniel 7:2Salmo 72:5
El pens... [ Seguir leyendo ]
_en reposo_ o _a gusto, próspero_ . La palabra sugiere la idea de
contentamiento y seguridad, en un sentido bueno o malo, según el
contexto ( Job 16:12 ; Salmo 122:6 ; Job 12:6 ; Salmo 73:12 ).
_La palabra floreciente_ se aplica propiamente a un árbol, y
significa _frondoso, frondoso_ ( Deuteronomio... [ Seguir leyendo ]
Nabucodonosor describe su sueño, el cual, como los sabios de
Babilonia no pudieron interpretarlo, le presentó a Daniel.... [ Seguir leyendo ]
_los pensamientos _ IMAGINACIONES (sin el art.); cf. RV _marg. _La
palabra es peculiar, y sólo se encuentra aquí en el AT. La idea
expresada por ella es probablemente la de _fantasías, imaginaciones_
(en sirio significa un _espejismo_ ); en los Targums se usa
especialmente (como el verbo afín) de im... [ Seguir leyendo ]
Los "magos" de Babilonia ( Daniel 2:12 ) fueron convocados ante el
rey, como en la ocasión de su sueño anterior ( Daniel 2:2 ).... [ Seguir leyendo ]
_los magos, los _ENCANTADORES , _los caldeos y los _DETERMINADORES (de
destinos)] ver com. Daniel 1:21 ; Daniel 2:2 y Daniel 2:27 .... [ Seguir leyendo ]
_en el último_ Es difícil entender cómo el Aram. puede soportar
este significado; aunque sin duda algo sustancialmente similar es lo
que se pretende. Behrmann traduce: -Y (así fue) hasta que entró otro
antes que yo, (incluso) Daniel"; y Bevan (cambiando de punto), -Y
llegó otro antes que yo, (inclus... [ Seguir leyendo ]
_maestro de los magos_ ver Daniel 2:48 .
_te inquieta, te fuerza, _ _te _CONSTRIÑE , es decir, te reduce a
estrecheces.__... [ Seguir leyendo ]
El sueño de Nabucodonosor era de un árbol poderoso, cuya cabeza se
elevaba hasta el cielo, mientras que sus ramas albergaban y
proporcionaban alimento para las bestias y las aves de la tierra:
mientras lo observaba, escuchó la orden dada de que debía ser
cortado. a la tierra, y sólo quedó en pie su... [ Seguir leyendo ]
_creció _ FUE CRECIDO .... [ Seguir leyendo ]
Los pensamientos expresados por el simbolismo del sueño son la
posición central y dominante tomada en el mundo por el reino de
Nabucodonosor, su poder, esplendor y prosperidad, y la protección y
el apoyo que brinda, no solo a aquellos que estrictamente le
pertenecen, pero también a todos los demás... [ Seguir leyendo ]
_carne_ en el antiguo sentido de la palabra (ver com. Amós 5:22 ; y
cf. Génesis 1:29-30 ), ALIMENTO en general, no lo que ahora llamamos
-carne". Así Daniel 4:21 .
El Aram. palabra ocurre en Syr. y los tárgumes; y dos veces en el
Heb. del AT, Génesis 45:23 (AV -carne," RV -vituallas"), 2 Crónicas
1... [ Seguir leyendo ]
_un observador_ , es decir, no un _guardián_ , sino UNO DESPIERTO
(Aq., Symm., ἐγρήγορος, Vulg. _vigil_ ); entonces Daniel
4:17_; Daniel 4:23_ . El término denota un ángel, o, posiblemente,
una clase particular de ángeles, así llamados, ya sea que estén
siempre listos para cumplir los mandatos divin... [ Seguir leyendo ]
La fuerza y la magnificencia del gran árbol deben ser
despojadas de él.
__encendido _en voz alta . __con poder_ , como Daniel 3:4 .
_Cortar_ &c. a quienes se dirige, no se dice: como en otros casos
similares ( Isaías 13:2 ; Isaías 40:3 ; Isaías 57:14 ; Jeremias 4:5
, &c.), aquellos cuyo deber se... [ Seguir leyendo ]
La destrucción del árbol, sin embargo, no debe ser total: se debe
dejar un tocón, que finalmente puede volver a crecer.
_incluso _EN _una banda de hierro y bronce_ A menos que se suponga que
era costumbre, para cualquier propósito, colocar una banda de metal
alrededor del tocón de un árbol que habí... [ Seguir leyendo ]
_su corazón_ , es decir, su inteligencia: que reciba el entendimiento
de una bestia (imagínese a sí mismo como un animal). El corazón, en
la psicología hebrea, es el asiento no (como comúnmente con
nosotros) del sentimiento tierno (un hombre "sin corazón"), sino del
_intelecto:_ cf. Oseas 7:11 , -un... [ Seguir leyendo ]
Este _asunto_ o bien LA PALABRA (es decir , _La sentencia_ , RV, como
Eclesiastés 8:11 [cf. Ester 1:20 , _el decreto_ , para la misma
palabra en hebreo]), o (en un sentido debilitado), LA COSA (cf. Daniel
3:16 -en este _asunto_ "), es decir, lo que se acaba de describir.
_por el decreto_ &c. lo que... [ Seguir leyendo ]
Nabucodonosor cierra la descripción de su sueño apelando a Daniel
para que lo interprete.
_para el espíritu_ &c. Véase Daniel 4:8 .... [ Seguir leyendo ]
La interpretación de Daniel del sueño.... [ Seguir leyendo ]
_estaba asombrado_ mejor, ESTABA ESTUPEFACTO o HORRORIZADO , a saber.
mientras el significado del sueño lo cruzaba. La idea raíz de la
palabra (שמם) parece haber sido _estar inmóvil_ , a veces (cf.
com. Daniel 8:13 ) en la quietud de la desolación, a veces, como
aquí, a través del asombro (así Danie... [ Seguir leyendo ]
La descripción repetida de Daniel 4:11 .... [ Seguir leyendo ]
__ COMIDA DE _carne_ , como Daniel 4:12 .... [ Seguir leyendo ]
El árbol representaba al propio Nabucodonosor, en el orgullo y la
grandeza de su imperio.
_hasta el fin de la tierra_ Comp. lo dicho en Daniel 4:1 .... [ Seguir leyendo ]
Abreviado de Daniel 4:13 .... [ Seguir leyendo ]
_y _ES _el decreto del Altísimo_ , &c. cf. Daniel 4:17 _17a_ .... [ Seguir leyendo ]
El sentido de los _vv. _15, 16, 17 _b_ se explica más claramente:
Nabucodonosor, imaginándose a sí mismo como un animal, actuará él
mismo y será tratado por los demás en consecuencia.
_que_ te _ahuyentarán… y te darán de comer… y_ te _mojarán_ RV
_que _TE ahuyentarán … _y _TE DARÁN _de comer… y _TE... [ Seguir leyendo ]
_ellos ordenaron a_ saber. los vigilantes (cf. Daniel 4:17 ). O, de
acuerdo con el principio que acabamos de explicar, _fue ordenado_ .
_seguro_ , es decir _, confirmado, seguro_ : cf. Daniel 6:26
(-firme"). El objeto de la humillación era ( Daniel 4:25 _b_ )
enseñarle al rey que su poder no era su... [ Seguir leyendo ]
Daniel cierra con un consejo práctico dirigido al rey.
_romper_ RV _marg. _-O, _redimir_ "; LXX., Theod., λύτρωσαι.
La palabra ( _p-raḳ_ ,) que significa propiamente _arrancar_ , es
común en aram. (tanto tárgumes como siríaco) en el sentido derivado
de _arrancar_ de la servidumbre, muerte , o pelig... [ Seguir leyendo ]
El cumplimiento del sueño.... [ Seguir leyendo ]
__CAMINABA SOBRE _el __palacio _REAL _de Babilonia_ -sobre" significa
_sobre el techo de:_ cf. 2 Samuel 11:2 .... [ Seguir leyendo ]
_habló _ RESPONDIÓ ( Daniel 2:20 ).
_gran Babilonia _ Apocalipsis 16:19 (en sentido figurado); cf.
Jeremias 51:58 .
I] El pronombre es enfático.
_para la casa del reino para _UNA MORADA REAL (o RESIDENCIA ).
_honor _ GLORIA (como Daniel 2:37 ).
La "Inscripción de la Casa India" de Nabucodonosor... [ Seguir leyendo ]
La reprensión divina cae inmediatamente sobre el rey.
_cayó una voz del cielo_ como la que los judíos posteriores
_llamaron Bath Ḳôl_ , lit. -la hija de una voz" (el verbo
acompañante suele ser -salió"), el término aplicado por ellos a una
voz divina no acompañada por ninguna manifestación visible.... [ Seguir leyendo ]
_Y _SERÁS CONDUCIDO... _como a los bueyes te harán comer hierba_ Los
pasivos, como Daniel 4:25 , con los cuales, de hecho, salvo que se
omite una cláusula, el presente versículo concuerda casi
verbalmente.... [ Seguir leyendo ]
_La misma hora _ Daniel 3:6 .
_la cosa_ o, _la _PALABRA , es decir, el anuncio de Daniel 4:31 .
_comió… mojó_ Los tiempos verbales expresan lo que era habitual
(cf. Daniel 4:12 ).
_hasta que le crecieron los cabellos_ , etc. El engaño bajo el cual
sufría lo llevó naturalmente a descuidar su perso... [ Seguir leyendo ]
_los días_ , es decir, los siete tiempos" de Daniel 4:16_; Daniel
4:23 ; Daniel 4:25 ; Daniel 4:32_ .
_alce mis ojos al cielo_ El reconocimiento mudo, semiinconsciente del
Dios que gobierna en el cielo, fue seguido por el retorno de la
conciencia humana del rey.
_y bendije_ , &c. El rey expresó ab... [ Seguir leyendo ]
Al final del tiempo señalado, la razón de Nabucodonosor volvió a
él: él poseyó la soberanía del Altísimo, y fue restaurado a su
reino; y ahora, en reconocimiento agradecido de Su poder, emite su
presente proclamación.... [ Seguir leyendo ]
son _reputados como nada_ mejor, _son como _PERSONAS SIN IMPORTANCIA
(Bevan). La expresión es en parte, sin duda, sugerida por Isaías
40:17 (donde el verbo traducido -contado" es el mismo que en el
partic. se traduce aquí -reputado").
_y él hace_ &c. Él gobierna por igual en el cielo y en la tierra... [ Seguir leyendo ]
_razón_ La palabra es la misma que en Daniel 4:34 se traduce
_entendimiento_ .
_mi honor mi _MAJESTAD (RV), como se traduce la palabra en AV en
Daniel 4:30 . En Heb. la palabra se usa regularmente para la majestad
de un rey (o de Dios), como Salmo 21:5 ; Salmo 29:4 ; Salmo 45:3-4 .
_y _MI ESPLENDOR... [ Seguir leyendo ]
La doxología final de Nabucodonosor.
_ensalzar_ o _exaltar_ : Salmo 30:1 ; Salmo 118:28 ; Salmo 145:1 ,
etc.
_verdad … juicio_ cf. Salmo 111:7 .
_y los que andan con orgullo_ , &c. Cf. Ezequiel 17:24 ; Salmo 18:27 ;
Salmo 75:7 ; también Proverbios 16:18 . Nabucod [ Seguir leyendo ]