Daniel 6:2

tres presidentes Aram. sarak , prob. una forma derivada de la Pers. sâr , -cabeza", -jefe", -príncipe". En el AT se encuentra sólo en este capítulo. ( Daniel 6:2; Daniel 6:6 ): en los tárgumes a menudo representa al heb.

shôṭçr , -oficial", como Éxodo 5:6 ; Éxodo 5:10 ; Deuteronomio 1:15 ; Deuteronomio 20:5 ; Josué 1:10 ; Proverbios 6:7 (-supervisor").

fue el primero fue uno : así que RV con razón.

para que estos sátrapas pudieran rendirles cuentas estrictamente, pudieran estar rindiendo cuentas , es decir, pudieran ser permanentemente responsables ante ellos, de que los intereses y los ingresos del rey estaban debidamente protegidos. No se mencionan tales funcionarios en ninguna otra parte, excepto en la medida en que pueden ser considerados como los sucesores de los tres ministros babilónicos, presupuesta en Daniel 5:7 ; Daniel 5:16 ; Daniel 5:29 .Daniel 5:7Daniel 5:16Daniel 5:29

Darius Hystaspis, como un control sobre sus sátrapas, nombró en cada satrapía un comandante militar independiente y un escribano real, o secretario, cuyo trabajo era informar al rey sobre las acciones del sátrapa (Hdt. iii. 128; Rawl., Anc. Mon. 4 iii. 424).