Deuteronomio 10:22

Tus padres descendieron , etc.] AV y RV pierden tanto el orden enfático del original como un modismo en él. Traducir, Setenta personas descendieron tus padres a Egipto, pero ahora , etc. El número se encuentra en otra parte solo en P, Génesis 46:27 ; Éxodo 1:5 , y este versículo se considera derivado de P y por lo tanto una adición tardía a D.

Sin embargo, este número redondo puede haber sido una tradición común que alguna vez se encontró en JE; y, de hecho, P lo trata como un hecho aceptado, con el que tiene que conciliar sus otros datos. -El número 70 no es inventado por P, ya que lo junta en Génesis 46:8-27 solo con trabajo y dificultad" (Cornill, Einleitung , 35 f.

). Queda, sin embargo, el término nephesh para persona , muy característico de, aunque no limitado a, P. Con todo el v ., cp. Deuteronomio 26:5 .

te hizo como las estrellas , etc.] Ver com. Deuteronomio 1:10 .