Deuteronomio 11:8

En tal reconocimiento ( Deuteronomio 11:2 Pero conoced ) de la terrible disciplina de Dios, el discurso ahora basa otro de sus muchos llamamientos a la gente para que observe la Ley, con la habitual promesa de los consiguientes beneficios. Que la apelación y la promesa estén compuestas en las frases deuteronómicas habituales no es motivo, por sí solo, para considerar que el versículo es una adición editorial.

(Así Steuern., quien encuentra la continuación inmediata de Deuteronomio 11:7 en Deuteronomio 11:16 .) Ni las frases son todas repeticiones; para que seáis fuertes es nuevo.

guardar todos los mandamientos Otra vez el Miṣwah de Deuteronomio 11:31 q.v. , Deuteronomio 6:1 y Deuteronomio 7:11 .

que te ordeno hoy El uno Sg. cláusula en la sección. sam y LXX cód. A etc. tienen Pl., LXX cod. IVA. está de acuerdo con el heb. Sg. Es una buena ilustración de cuantas son las posibles explicaciones de estos pequeños y esporádicos cambios de domicilio. O el Sg. es un error administrativo que se ha deslizado en el Heb. texto y debe ser corregido por las Versiones; o es original, y las lecturas de estos son armónicas, como en A.

V. O, si el Sg. es la lectura correcta, puede ser un mero descuido por parte del escritor original, o la cláusula puede haber sido insertada por un editor con el eco de Deuteronomio 7:11 en su oído. Esta última le parece al presente escritor la explicación más probable. Pero cualquiera de los otros es posible.

para que seáis fuertes, y entréis solamente aquí; cp. Deuteronomio 4:1 , para que viváis y entréis .

y entra y toma posesión de la tierra Cp. la variación en el Sg. Deuteronomio 9:5 , entra a poseer su tierra .

adónde vais a poseerlo una frase peculiar de Pl.; ver en Deuteronomio 6:1 .