La Biblia de Cambridge
Deuteronomio 14:15
baño de avestruz hay-ya-aneh o hija de la codicia o de la llanura ; los árabes lo llaman padre de los llanos ; se comen el pecho (Doughty, i. 132 f.). LXX, στρουθός.
halcón nocturno taḥmas ( violencia ; Ar. zalîm también significa tanto violencia como avestruz). Algunos lo toman como el avestruz macho. Tristram (90): la lechuza común, strix flammea . LXX, γλᾶυξ.
seamew shahaph , LXX, λάρος, cormorán; gaviota (Post, Hastings" DB ); sterna fluviatilis , charrán (Tr. 135).
halcón neṣ , LXX, ἱέραξ. Tristram (106): genérico para todos los halcones pequeños, como el gavilán ( accipiter nisus , 106), cernícalo, etc.