La Biblia de Cambridge
Deuteronomio 14:7
Sin embargo , no raḳ con la cual las calificaciones a las leyes son introducidas por D (ver en Deuteronomio 10:15 ; Deuteronomio 12:15 f.) sino "ak" , Deuteronomio 16:5 ; Deuteronomio 18:20 , cp. Deuteronomio 12:22 .
camello, liebre , tejón de roca ] En Levítico 11:4-6 tomados por separado y cada uno con una repetición de la fórmula porque rumia pero no tiene pezuña partida. El camello rumia, pero su pezuña está parcialmente hendida (ver com. Deuteronomio 14:6 ): sacrificado y comido por los nabateos y los antiguos árabes (Wellhausen, Reste Arab.
Heid. 112, WR Smith, rel. Sem . 201, 263, 320) aunque prohibido a los árabes cristianos debido a su uso en ritos paganos ( id. 265), el camello todavía se come en Arabia (Burton, Pilgr. to Med. and Mecca , ii. 217, Doughty, ii. 209, 345, Musil, Edom , I. 247, Ethn. Ber. 71, 150, 423, 453 f.); ocupando el lugar del buey de los semitas asentados (ver Deuteronomio 14:4 ).
La liebre, "arnebeth , Ar. "arnob , no rumia y sus patas no tienen pezuñas ni hendiduras; hay varias especies en y alrededor de Siria (Tr. 8 f., que destaca el lepus syriacus ), y la bestia es común en Arabia, donde se come (Doughty, i. 70, 567, ii. 238); el hueso, la pata y la cabeza de liebre se usaban como amuletos (WR Smith, Rel. Sem. 362, G. Jacob, op. cit.
20). El tejón de roca, shaphan , Ar. wabr y tubsun; procavia ( hyrax) syriaca (Tristram, 1) no rumia. Al observador le parece, sin embargo, rumiar: -tanto el jerbo como el wabr rumian, dicen los cazadores, porque a menudo se les dispara con el bolo alimenticio en la boca" (Doughty, ii. 238). Es comido por todos los nómadas ( id. i. 127); - del tamaño de un conejo pequeño y tiene un parecido superficial con ese roedor.
... La posición zoológica del orden es oscura, hay 14 especies" (Shipley, EB -Coney", que ver para más información). AV y RV coney , Old Eng. para conejo Driver ( Deuteronomio 3 p. xxii) sugiere la traducción roca-conejo , nombre dado a una especie aliada del Hyrax ( H. Capensis ) sobre el Cabo de Buena Esperanza.